Weitere Songs von Mossatein
Beschreibung
Worte und Musik: Mithat Dalgiç
Arrangement: Mossatin
Aufnahme: Metehan Dalgıç
Songtext und Übersetzung
Original
-No more game, it's loss today.
-Parlıyo ışıklar, ilk kafam dönmedi yanlışından.
Dört yanım kan, yanmadı pek canım, alıştı kan içim rah.
İçerim içesim var.
Ne içim var? Şişeler pes pese kan gibi ya. Yürürüm ağır ağır ağır.
Duymam hiç bağır bağır bağır. Dumanım ağır ağır ağır. Kulaklarım sağır sağır sağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Her gecem birbirine karışıyor, evin yolunu bulamıyo'm.
Gözlerim sulanıp bulanıyo, yine de duramıyo'm.
Rah benim kurallara uyamıyo'm, nefretim uyanıyo.
Patlatmaya yer arıyo'm, bana da bu yarıyo.
Yürürüm ağır ağır ağır. Duymam hiç bağır bağır bağır. Dumanım ağır ağır ağır.
Kulaklarım sağır sağır sağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır.
Yürürüm ağır ağır ağır. Duymam hiç bağır bağır bağır.
Dumanım ağır ağır ağır. Kulaklarım sağır sağır sağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. İstediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Deutsche Übersetzung
-Kein Spiel mehr, es ist heute eine Niederlage.
-Die Lichter leuchten, mir war zunächst nicht schwindelig.
Ich habe überall Blut, es tat nicht sehr weh, mein Herz hat sich an das Blut gewöhnt.
Ich möchte trinken.
Was trinke ich? Die Flaschen fließen eine nach der anderen wie Blut. Ich gehe langsam, langsam.
Ich höre kein Geschrei oder Geschrei. Mein Rauch ist stark. Meine Ohren sind taub, taub, taub.
Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre. Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre.
Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre. Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre.
Jede Nacht gerät durcheinander, ich finde den Weg nach Hause nicht.
Meine Augen tränen und sind verschwommen, aber ich kann nicht aufhören.
Oh mein Gott, ich kann mich nicht an die Regeln halten, mein Hass erwacht.
Ich suche nach einem Ort zum Explodieren, das funktioniert bei mir auch.
Ich gehe langsam, langsam. Ich höre kein Geschrei oder Geschrei. Mein Rauch ist stark.
Meine Ohren sind taub, taub, taub.
Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre. Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre. Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre.
Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre.
Ich gehe langsam, langsam. Ich höre kein Geschrei oder Geschrei.
Mein Rauch ist stark. Meine Ohren sind taub, taub, taub. Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre.
Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre. Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre.
Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre. Schreie so viel du willst. Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre.
Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre. Schrei so laut, wie du willst, dass ich es höre.