Weitere Songs von Ediz Hafızoğlu
Beschreibung
Produzent, Tontechniker, Arrangeur: Ediz Hafızoğlu
Mischer: Hakan Kurşun
Songtext und Übersetzung
Original
Haber duyuldu.
Çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Zaman yoruldu.
Yine çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini. Kapıyorlar gözlerini. Kapıyorlar gözlerini.
Evladı ölen hep fakirdi.
Neden yaşasın diye zengin bedenini feda eden?
Gencecik fidanlar fırtınaya katıldılar.
Ardında kalanlar pençekili oturuyorlar.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini.
Haber duyuldu.
Yine çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Deutsche Übersetzung
Die Nachricht kam heraus.
Kinder wurden erschossen.
Wir sitzen wieder im Krallenriesen.
Die Zeit ist müde.
Wieder wurden Kinder erschossen.
Wir sitzen wieder im Krallenriesen.
Die Reihenfolge ändert sich nie.
Geldliebhaber erklären ihnen Milias.
Wenn unsere Kinder sterben, schließen sie die Augen, als wäre nichts passiert. Sie schließen ihre Augen. Sie schließen ihre Augen.
Derjenige, dessen Kind starb, war immer arm.
Warum sollte er seinen reichen Körper opfern, um leben zu können?
Junge Setzlinge schlossen sich dem Sturm an.
Die Zurückgebliebenen sitzen mit Krallen da.
Die Reihenfolge ändert sich nie.
Geldliebhaber erklären ihnen Milias.
Wenn unsere Kinder sterben, schließen sie die Augen, als wäre nichts passiert.
Die Reihenfolge ändert sich nie.
Geldliebhaber erklären ihnen Milias.
Wenn unsere Kinder sterben, schließen sie die Augen, als wäre nichts passiert.
Die Nachricht kam heraus.
Wieder wurden Kinder erschossen.
Wir sitzen wieder im Krallenriesen.