Weitere Songs von ERN
Beschreibung
Produzent: Burak Hasanov und Alastor
Orange: Alastor
Mixing und Mastering: Alastor
Songtext und Übersetzung
Original
Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından. Paranın tüm huzurumu kaçırmasından.
Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda. Yoruldum insanların bana baskısından.
Başarsan herkes der sana sen yeteneksin. Ağladım vallahi duvarla teke tektim.
Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin. Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Gelin hepiniz sizi yenileceğime ölürüm. Para derdim değil balık tutar yolumu bulurum.
Göz adlarım mor mor bir şey etkisinde değilim.
Hayalim için uyumuyorum ama kahpeliği görürüm.
Tek değilim Allah'ım var yanımda. Düz yolda yürüyemiyorum derdim var sırtımda.
Haykırarak ağlasaydın sen de Allah'ına. Gece duyar seni sustururdu oracıkta.
Nereden mi biliyorum? Çünkü çok kez yaşadım.
Yaşamadığını anlatmak doğru olmaz sanırım. Beş ekmek bir kase ben yemesem de doyardın.
Kasenin içine elimle ekmeği doğrardım. Şimdi yalnızım sen de Allah'a emanet ol.
Rüyanda beni gör ve rüyalarıma kabus ol. Zaten pek uyumam benim uyku düzenim hiç yok.
Sen gülsen bile artık tek isteğim senden sol. Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından.
Paranın tüm huzurumu kaçırmasından. Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda.
Yoruldum insanların bana baskısından. Başarsan herkes der sana sen yeteneksin.
Ağladım vallahi duvarla teke tektim. Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin.
Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Deutsche Übersetzung
Ich habe es so satt, dass mir Leute Steine in den Weg legen. Weil Geld meinen ganzen Frieden stiehlt.
Ich bin derselbe, aber du bist jetzt anders. Ich habe den Druck der Leute auf mich satt.
Wenn Sie Erfolg haben, wird Ihnen jeder sagen, dass Sie talentiert sind. Ich weinte, ich schwöre, ich war allein mit der Wand.
Sogar die Wand sagte: Weine nicht, du bist ein Mann. Meine Freunde wurden für mich zu Feinden und ich war allein.
Kommt alle, ich würde lieber sterben, als von euch besiegt zu werden. Ich mache mir keine Sorgen um Geld, ich fische und finde meinen Weg.
Meine Augennamen sind lila, ich stehe unter dem Einfluss von nichts.
Ich schlafe nicht für meine Träume, aber ich sehe Verrat.
Ich bin nicht allein, ich habe Gott bei mir. Ich kann nicht auf einer geraden Straße gehen, ich habe Probleme mit meinem Rücken.
Wenn du nur zu Gott geschrien hättest. Er würde dich nachts hören und dich genau dort zum Schweigen bringen.
Woher weiß ich das? Weil ich es schon oft erlebt habe.
Ich glaube nicht, dass es richtig wäre zu sagen, dass er nicht lebt. Du wärst satt, selbst wenn ich nicht fünf Brote und eine Schüssel essen würde.
Ich würde das Brot von Hand in die Schüssel schneiden. Ich bin jetzt allein, vertraue Gott.
Sehen Sie mich in Ihren Träumen und seien Sie ein Albtraum in meinen Träumen. Ich schlafe sowieso nicht viel, ich habe überhaupt keine Schlafroutine.
Selbst wenn du lachst, ist alles, was ich von dir will, übrig. Ich habe es so satt, dass mir Leute Steine in den Weg legen.
Weil Geld meinen ganzen Frieden stiehlt. Ich bin derselbe, aber du bist jetzt anders.
Ich habe den Druck der Leute auf mich satt. Wenn Sie Erfolg haben, wird Ihnen jeder sagen, dass Sie talentiert sind.
Ich weinte, ich schwöre, ich war allein mit der Wand. Sogar die Wand sagte: Weine nicht, du bist ein Mann.
Meine Freunde wurden für mich zu Feinden und ich war allein.