Beschreibung
Produzent: Berkin Laleli
Komponist: Sevkan Anse Kutlu.
Autor des Textes: Sevkan Anse Kutlu
Arrangeur: Berkin Laleli
Songtext und Übersetzung
Original
Gelip geçerdi saatler öyle.
Bazı şeyler zaman alır, bazıları ömür dedim ki söyle, kaç yalandı elim avucumda?
Kırıldım bin kere, kanardım ben her sustuğunda. Neden bu kelepçe?
Kalp hasta hapsinde. Feryatsın eder ruhum, derdim sığmaz göklere.
Bırak artık beni, bu yol benim değil.
Kiminse onun olsun artık istemem geri. Neden bu kelepçe? Kalp hasta hapsinde.
Feryatsın eder ruhum, derdim sığmaz göklere.
Bırak artık beni, bu yol benim değil. Kiminse onun olsun artık istemem geri.
Kirli gözlerinle sevme beni.
Aslında zor olacak silmek üstümden o pis ellerini.
Bilmezsin en zoru, içimdeki çocuk.
Pat diye silemiyor, kolaysa anlatırsın ona hiç değmediğini.
Felekte yıldızlar, bilirim sonsuzda.
Benim için de mutluluk yazılmış farkında. İçin ben zaman verdim, iyileşir yine kalbim.
Kış gelir de yaz gelmez mi? Şansım yaverdi.
Kirli gözlerinle sevme beni.
Aslında zor olacak silmek üstümden o pis ellerini.
Bilmezsin en zoru, içimdeki çocuk.
Pat diye silemiyor, kolaysa anlatırsın ona hiç değmediğini.
Deutsche Übersetzung
Die Stunden würden so kommen und gehen.
Manche Dinge brauchen Zeit, andere ein Leben lang. Ich sagte: Sag mir, wie viele Lügen habe ich in der Hand?
Ich war tausendmal gebrochen, jedes Mal, wenn ich schwieg, blutete ich. Warum diese Handschelle?
Der Herzpatient ist verhaftet. Meine Seele schreit, meine Sorgen passen nicht in den Himmel.
Lass mich gehen, dieser Weg gehört nicht mir.
Wer auch immer es ist, ich will es nicht mehr zurück. Warum diese Handschelle? Der Herzpatient ist verhaftet.
Meine Seele schreit, meine Sorgen passen nicht in den Himmel.
Lass mich gehen, dieser Weg gehört nicht mir. Wer auch immer es ist, ich will es nicht mehr zurück.
Liebe mich nicht mit deinen schmutzigen Augen.
Eigentlich wird es schwierig sein, deine schmutzigen Hände von mir abzuwischen.
Du weißt nicht, dass das Schwierigste das Kind in mir ist.
Er kann es nicht einfach wegwischen, wenn es einfach ist, kannst du ihm sagen, dass es sich überhaupt nicht gelohnt hat.
Sterne am Himmel, ich weiß in der Unendlichkeit.
Er ist sich bewusst, dass das Glück auch für mich geschrieben ist. Ich habe ihm Zeit gegeben, mein Herz wird wieder heilen.
Der Winter kommt, aber der Sommer kommt nicht? Ich hatte Glück.
Liebe mich nicht mit deinen schmutzigen Augen.
Eigentlich wird es schwierig sein, deine schmutzigen Hände von mir abzuwischen.
Du weißt nicht, dass das Schwierigste das Kind in mir ist.
Er kann es nicht einfach wegwischen, wenn es einfach ist, kannst du ihm sagen, dass es sich überhaupt nicht gelohnt hat.