Weitere Songs von Suzan Hacigarip
Beschreibung
Produzent: Azel Bert
Gesang: Susan Hasigarip
Mastering-Ingenieur: Murat Achar
Komponistin: Susan Hasigarip.
Texterin: Susan Hadjigarip
Songtext und Übersetzung
Original
İçimde büyüyen şey acımdı yüküm oldu.
Boğazımda düğümlenen yaşımdı selim oldu.
Durduğun uçurumdan ittiğin gençliğimdi.
Umutlarım düştü de parçaalandı zihnimde.
Sana yazık değil mi?
Bize yazık değil mi?
Omzuna yaslandığım bu şarkılar benim değil mi?
Dinmeyen gözyaşım hoş geldin arkadaşım.
Seninle olmuyordu sensiz de yapamadım.
Öyle çok korkarım ki yaşayıp görmemekten.
Ah bir çare deyip de yanında ölmemekten.
Bana yazık değil mi?
Bize yazık değil mi?
Omzuna yaslandığım bu şarkılar benim değil mi?
Sana yazık değil mi?
Bize yazık değil mi?
Omzuna yaslandığım bu şarkılar benim değil mi?
Deutsche Übersetzung
Was in mir wuchs, war mein Schmerz und wurde zu meiner Last.
Es waren meine Tränen, die mir im Hals stecken blieben.
Es war meine Jugend, dass du dich von der Klippe gestoßen hast, auf der du standest.
Meine Hoffnungen sanken und zerplatzten in meinem Kopf.
Ist es nicht schade für dich?
Ist es nicht schade für uns?
Sind das nicht meine Lieder, auf die ich mich stütze?
Willkommen zu meinen unaufhörlichen Tränen, mein Freund.
Mit dir war es nicht möglich, ohne dich könnte ich es nicht schaffen.
Ich habe solche Angst davor, zu leben und nicht zu sehen.
Oh, um nicht zu sagen „Oh, es gibt ein Heilmittel“ und dabei nicht zu sterben.
Ist es nicht schade für mich?
Ist es nicht schade für uns?
Sind das nicht meine Lieder, auf die ich mich stütze?
Ist es nicht schade für dich?
Ist es nicht schade für uns?
Sind das nicht meine Lieder, auf die ich mich stütze?