Beschreibung
Produzent: Poll Production
Songtext und Übersetzung
Original
Bu savaş meydanının olmaz bir kazananı.
Zafer de istemiyorum.
Ve tuttum nefesimi tek bir söz söylemeden.
Gidişini izliyorum.
Biz nasıl böyle olduk iki yabancı gibi?
Deli gibi seviyorken.
Haber bile vermeden gidecektin öyle mi?
Beklemezdim bunu senden.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı bir tende hissetme aynısını.
Bir rüya gördüm gece ve dönmüştün geriye. İstedim uyanmamayı.
Bu savaş meydanının olmaz bir kazananı.
Zafer de istemiyorum.
Ve tuttum nefesimi tek bir söz söylemeden.
Gidişini izliyorum.
Biz nasıl böyle olduk iki yabancı gibi?
Deli gibi seviyorken.
Haber bile vermeden gidecektin öyle mi?
Beklemezdim bunu senden.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı bir tende hissetme aynısını.
Bir rüya gördüm gece ve dönmüştün geriye. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Deutsche Übersetzung
Auf diesem Schlachtfeld gibt es keinen Gewinner.
Ich will auch keinen Sieg.
Und ich hielt den Atem an, ohne ein Wort zu sagen.
Ich sehe zu, wie du gehst.
Wie sind wir so geworden, wie zwei Fremde?
Wenn du wie verrückt liebst.
Du wolltest gehen, ohne es anzukündigen, oder?
Das habe ich nicht von dir erwartet.
Vergiss uns beide nicht. Liebe keinen anderen.
Bitte erleben Sie nicht dasselbe mit jemand anderem. Ich hatte nachts einen Traum.
Wie schön warst du wieder. Ich wollte nicht aufwachen.
Vergiss uns beide nicht. Liebe keinen anderen.
Bitte fühlen Sie sich nicht auf einer anderen Haut genauso.
Ich hatte nachts einen Traum und du bist zurückgekommen. Ich wollte nicht aufwachen.
Auf diesem Schlachtfeld gibt es keinen Gewinner.
Ich will auch keinen Sieg.
Und ich hielt den Atem an, ohne ein Wort zu sagen.
Ich sehe zu, wie du gehst.
Wie sind wir so geworden, wie zwei Fremde?
Wenn du wie verrückt liebst.
Du wolltest gehen, ohne es anzukündigen, oder?
Das habe ich nicht von dir erwartet.
Vergiss uns beide nicht. Liebe keinen anderen.
Bitte erleben Sie nicht dasselbe mit jemand anderem. Ich hatte nachts einen Traum.
Wie schön warst du wieder. Ich wollte nicht aufwachen.
Vergiss uns beide nicht. Liebe keinen anderen.
Bitte fühlen Sie sich nicht auf einer anderen Haut genauso.
Ich hatte nachts einen Traum und du bist zurückgekommen. Ich wollte nicht aufwachen.
Vergiss uns beide nicht. Liebe keinen anderen.
Bitte erleben Sie nicht dasselbe mit jemand anderem. Ich hatte nachts einen Traum.
Wie schön warst du wieder. Ich wollte nicht aufwachen.