Weitere Songs von Acoustic Boyz
Beschreibung
Veröffentlicht: 31. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
-Telenovela ta, telenovela.
-Mi-ai luat sufletu' și tot ce ai vrut tu din mine.
Eu aș fi făcut orice doar să pun zâmbet pe tine.
Hai, mami, spune-mi tu, spune-mi ce filme nebune ți-ai făcut în minte și spune-mi pe bune că eu nu mai cred niciun cuvânt de-al tău.
Și dacă pleci, hai, pleacă de tot. Uită-mi adresa și număr' și tot.
M-ai făcut să nu mai pot să suport telenovela ta, telenovela.
Hai, pleacă de tot. Uită-mi adresa și număr' și tot.
M-ai făcut să nu mai pot să suport telenovela ta, telenovela.
Zici că nu te iubesc ca la început. Începi din nou cu crize că eu nu te mai ascult.
De ce am dat un like, două, trei? Vorbim de alte femei.
De ce sunt atât de reci ochii tăi? În loc să mă iubești mai mult, te îndepărtezi mai mult.
Ai vrut de atâtea ori să punem punct, dar apoi iarăși te văd plângând. Începe telenovela ta.
Și dacă pleci, hai, pleacă de tot. Uită-mi adresa și număr' și tot.
M-ai făcut să nu mai pot să suport telenovela ta, telenovela.
Hai, pleacă de tot. Uită-mi adresa și număr' și tot.
M-ai făcut să nu mai pot să -suport telenovela ta, telenovela. -Telenovela. Telenovela.
Telenovela
Deutsche Übersetzung
- Deine Seifenoper, Seifenoper.
- Du hast mir meine Seele genommen und alles, was du wolltest.
Ich hätte alles getan, nur um dir ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Komm schon, Mama, erzähl mir, erzähl mir, was für verrückte Filme du in deinem Kopf gemacht hast, und sag mir ganz ehrlich, dass ich kein Wort mehr glaube, das du sagst.
Und wenn du gehst, dann mach weiter und geh. „Vergiss meine Adresse und Nummer“ und so weiter.
Du hast dafür gesorgt, dass ich deine Seifenoper nicht mehr ertragen kann, Seifenoper.
Komm schon, lass alles zurück. „Vergiss meine Adresse und Nummer“ und so weiter.
Du hast dafür gesorgt, dass ich deine Seifenoper nicht mehr ertragen kann, Seifenoper.
Du sagst, ich liebe dich nicht so wie am Anfang. Du bekommst wieder Wutanfälle, weil ich nicht mehr auf dich höre.
Warum habe ich ein „Gefällt mir“, zwei, drei gegeben? Wir reden über andere Frauen.
Why are your eyes so cold? Anstatt mich mehr zu lieben, ziehst du dich mehr zurück.
Du wolltest es so oft beenden, aber dann sehe ich dich wieder weinen. Ihre Seifenoper beginnt.
Und wenn du gehst, dann mach weiter und geh. „Vergiss meine Adresse und Nummer“ und so weiter.
Du hast dafür gesorgt, dass ich deine Seifenoper nicht mehr ertragen kann, Seifenoper.
Komm schon, lass alles zurück. „Vergiss meine Adresse und Nummer“ und so weiter.
Du hast dafür gesorgt, dass ich deine Seifenoper nicht mehr ertragen kann, Seifenoper. -Seifenoper. Seifenoper.
Seifenoper