Weitere Songs von Tr.D
Beschreibung
Ausführung: Tr.D
Komponist: Tr.D
Musikproduzent: kisou
Mixen und Mastern: Hafflium
Eintrag: KZAZ
Grafikdesigner: Hau Le
Produktion: Kentucky Kingdom
Fotograf / Kameramann / Cutter: Kenyi K
Farbkorrektur (MV) und Fotobearbeitung: Nha Tinh
Beleuchtung und Dekorationen: Kennywood
Ort: L'Amour Jardin Studio
Make-up: Clouds
Stylist: Tran Hiep An
Musiklabel: TZO LABELS
Projektmanager: Tu Le
A&R-Manager: Khoa Dong
Marketing und Promotion: Thai Trinh - Ha Vi
Songtext und Übersetzung
Original
Trong từng cơn mơ, mình vẫn gọi thầm tên nhau.
Nhưng tại vì sao lại chẳng thể được gặp nhau.
Đêm rồi từng đêm, chỉ cần nụ cười qua khung hình, chợt bao phiền lo chẳng còn thấy đâu.
Một vài lần hờn dỗi nhưng cũng chỉ là vu vơ.
Anh học được thêm cách sao cho tình càng thêm thơ. Thu sang mang nỗi nhớ sâu trong lòng người đơn côi.
Nhưng em ơi anh sẽ chẳng để người phải chơi vơi.
Dẫu biết là đau vẫn ở đây.
Mình chẳng than một câu, chẳng trách chi điều gì.
Chỉ mong người sẽ ở lại thật lâu.
Vì với anh em như phép nhiệm màu. U oh.
Triệu vì tinh tú như sáng lời trong đêm tối. Ngàn trăm cây số cũng sẽ về đây với em.
Chùng quay giữa thế gian xoay vòng người chung lối.
Nhưng trái tim chỉ để cho một người. Oh baby, it's only you.
Oh baby, it's only you.
My baby, it's only you. Oh baby, it's only you.
My baby, it's only you. Tràn nụ hôn này lên bờ môi của em vào mỗi sớm bình minh.
Khi ta sát vào tai và nói rằng em vẫn trông thật xinh.
Xóa đi hết là bao khoảng cách của một tình yêu không gần mình.
Rồi ngày mai nắng lên anh sẽ về.
Anh viết cho em khúc hát này gửi gió mây mang đến em.
Ngày tháng trôi qua sẽ nhanh thôi vì cuộc đời này là mây khói.
Màu mắt em xanh ngang mây trời để trái tim anh đắm chìm.
Là nắm tay dù cách xa vẫn luôn vẹn nguyên. Dẫu biết là đau vẫn ở đây.
Mình chẳng than một câu, chẳng trách chi điều gì.
Chỉ mong người sẽ ở lại thật lâu.
Vì với anh em như phép nhiệm màu. U oh.
Triệu vì tinh tú như sáng lời trong đêm tối. Ngàn trăm cây số cũng sẽ về đây với em.
Chùng quay giữa thế gian xoay vòng người chung lối.
Nhưng trái tim chỉ để cho một người. Oh baby, it's only you.
Oh baby, it's only you.
My baby, it's only you. Oh baby, it's only you. My baby, it's only you.
Triệu vì tinh tú trên nụ cười em xinh xắn.
Ngàn đôi mắt dõi theo lấy đường em bước đi.
Và hôm nay có em anh thành người may mắn. Nhất thế gian này không ai sánh bằng.
Deutsche Übersetzung
In jedem Traum flüstern wir immer noch die Namen des anderen.
Aber warum können wir uns nicht treffen?
Nacht für Nacht, nur ein Lächeln durch den Rahmen, plötzlich sind alle Sorgen verschwunden.
Ein paar Mal schmollte ich, aber es war einfach ziellos.
Ich habe gelernt, die Liebe poetischer zu gestalten. Der Herbst bringt tiefe Nostalgie in die Herzen einsamer Menschen.
Aber Schatz, ich werde dich nicht enttäuschen.
Auch wenn ich weiß, dass der Schmerz immer noch da ist.
I don't complain a word, I don't blame anything.
Ich hoffe nur, dass du lange bleibst.
Denn für dich ist es wie ein Wunder. U oh.
Millionen Sterne leuchten hell in der dunklen Nacht. Tausende Kilometer werden mit Ihnen hierher zurückkommen.
Mitten in einer Welt rotierender Menschen herumwirbelnd, die den gleichen Weg gehen.
Aber das Herz ist nur für eine Person. Oh Baby, das bist nur du.
Oh Baby, das bist nur du.
Mein Baby, das bist nur du. Oh Baby, das bist nur du.
Mein Baby, das bist nur du. Gieße diesen Kuss jeden Morgen im Morgengrauen auf meine Lippen.
Wenn ich nah an dein Ohr komme und sage, dass du immer noch wunderschön aussiehst.
Lösche die ganze Distanz einer Liebe, die dir nicht nahe steht.
Dann wird morgen die Sonne scheinen und ich werde zurückkommen.
Ich habe dir dieses Lied geschrieben und es dir mit Wind und Wolken geschickt.
Die Tage werden schnell vergehen, denn dieses Leben ist verschwommen.
Die Farbe deiner Augen ist so blau wie die Wolken am Himmel und lässt mein Herz sinken.
Händchenhalten ist immer intakt, auch wenn es weit weg ist. Auch wenn ich weiß, dass der Schmerz immer noch da ist.
Ich beschwere mich kein Wort, ich gebe nichts die Schuld.
Ich hoffe nur, dass du lange bleibst.
Denn für dich ist es wie ein Wunder. U oh.
Millionen Sterne leuchten hell in der dunklen Nacht. Tausende Kilometer werden mit Ihnen hierher zurückkommen.
Mitten in einer Welt rotierender Menschen herumwirbelnd, die den gleichen Weg gehen.
Aber das Herz ist nur für eine Person. Oh Baby, das bist nur du.
Oh Baby, das bist nur du.
Mein Baby, das bist nur du. Oh Baby, das bist nur du. Mein Baby, das bist nur du.
Millionen Sterne auf deinem wunderschönen Lächeln.
Tausende Augen folgen meinem Weg.
Und heute bin ich ein glücklicher Mensch mit dir. Niemand auf dieser Welt kann es vergleichen.