Beschreibung
Arrangeur und Songwriter: Nguyen Hung Nam Anh
Musikproduzent: Trung Hoang
Mix: Hoa Nae
Meister: Dong Fang
Künstlerische Leitung und Design: Hip H.
Motion Designer: Tien Nguyen, Hoang Phuc
Songtext und Übersetzung
Original
Em ơi em còn nhớ lần ta đã lỡ một chiếc phi thuyền đến mặt trăng.
Này em ơi em còn nhớ mình cũng đã lỡ một chuyến đi dạo khắp vì sao.
Một phi thuyền vội vã, một phi thuyền băng qua khắp thiên hà.
Một phi thuyền xa ngã.
Chịu đựng trọng lực đã lâu, bỏ rơi vùng đất quen thuộc.
Tạm biệt.
Baby goodbye.
Baby goodbye.
Baby goodbye.
Baby goodbye.
Ngoài không gian có còn hay họ đã kết thúc liên kết với trạm vũ trụ bay.
Vậy em ơi hãy đợi đấy, mình sẽ kết nối lời nhắn vẫy gọi đến đây.
Một phi thuyền vội vã, một phi thuyền băng qua khắp thiên hà.
Một phi thuyền xa ngã.
Chịu đựng trọng lực đã lâu, bỏ rơi vùng đất quen thuộc. Tạm biệt.
Baby goodbye.
Baby goodbye.
Baby goodbye.
Baby goodbye.
Một phi thuyền vội vã, một phi thuyền băng qua khắp thiên hà.
Một phi thuyền xa ngã.
Dẫu biết cũng chẳng thể đến nơi, bỏ rơi vùng đất quen thuộc. Tạm biệt.
Baby goodbye.
Baby goodbye.
Baby goodbye.
Baby goodbye.
Baby goodbye.
Deutsche Übersetzung
Schatz, du erinnerst dich noch an die Zeit, als wir ein Raumschiff zum Mond verpasst haben.
Hey Baby, du erinnerst dich noch daran, dass ich auch einen Spaziergang über die Sterne verpasst habe.
Ein Raumschiff rast, ein Raumschiff durchquert die Galaxie.
Ein fernes Raumschiff.
Lange Zeit der Schwerkraft ausgesetzt und vertrautes Land verlassen.
Auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Gibt es noch Platz im All oder haben sie ihre Verbindung zur fliegenden Raumstation beendet?
Also warten Sie bitte, ich werde die winkende Nachricht hier einbinden.
Ein Raumschiff rast, ein Raumschiff durchquert die Galaxie.
Ein fernes Raumschiff.
Lange Zeit der Schwerkraft ausgesetzt und vertrautes Land verlassen. Auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Ein Raumschiff rast, ein Raumschiff durchquert die Galaxie.
Ein fernes Raumschiff.
Selbst wenn ich wüsste, dass ich dorthin nicht gelangen könnte, würde ich das vertraute Land hinter mir lassen. Auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.
Baby, auf Wiedersehen.