Weitere Songs von Đậu Tất Đạt
Beschreibung
Komponist: Dau Tat Dat
Musikproduzent: Dau Tat Dat
Arrangeur: Đậu Tất Đạt
Tonmischung und Mastering: Do Huy Quong
Ausführender Produzent: Nguyen Ho Hieu
Projektmanager: Duong Hoang My
Social-Media-Assistent: Nhi Nguyen
Das Musikvideo wurde von NHAC gedreht.
Ausführender Produzent: NHAC
Kreativdirektor: Tien Anh (NHAC)
Regie: Vu Duong (NHAC)
Operator: Hoang Minh Vuong (HMV Visual)
Operatoren: Xuan Long, Hung Nguyen (HMV Visual)
Fokus-Ziehmaschine: Pham Hoang
Kameraassistent: Xuan Thang (HMV Visual)
Beleuchter: Haus DNL Nguyen
Szenenbildner: HangHui
Assistent des Art Directors: Vancy Ng
Szenenbildner: Hiep Nu Sai Gon
Szenograf: Thai Komanda Nhut
Stylist: Xisann
Stylingassistent: Nguyen Thanh Chu
Produktionsassistent: Bap Rang
Visagistin und Friseurin: June Lee
Offline-Editor: Nguyen Phan (HMV Visual)
Kolorist: Phuc Khang
Online-Editor: Nguyen Phan, Hoang Minh Vuong (HMV Visual)
Ausstattung: HMV Visuals, MH Production
Fotograf: Nhi Ngo
Beleuchtung: Ngoc Tri Le
Animation: Anh Nhan, Van Nu
Grafikdesign: Anh Nhan
Songtext und Übersetzung
Original
Nếu lỡ vài giờ không thấy tin nhắn, hmm chắc em sẽ lại buồn anh.
Nếu cuối tuần này anh phải đi vắng, liệu rằng em có thể qua, qua cho anh.
Lo là em sẽ giận, nếu nhiều lần anh quên. Khi thời gian cứ trôi quá nhanh mà việc đâu có hết.
Lo là ta sẽ buồn, trong một ngày sung mãn.
Nên dẹp đôi khúc khẽ phía xa để nhé, ay.
Vài điều nhỏ bé cho anh vui, mỗi khi em cười. Khiến anh không còn nhớ những nỗi buồn chưa nói.
Lỡ đâu mai về sau đôi lúc anh sẽ quên.
Thì anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Đấy lí do là anh, vẫn phải cố gắng khi những thứ mà ta cần lo cứ dần tăng lên.
Đấy lí do là anh, sẽ bù đắp hết khi cuộc sống hai ta đã thôi không còn chênh vênh.
Lo là em sẽ giận, nếu nhiều lần anh quên. Khi thời gian cứ trôi quá nhanh mà việc đâu có hết.
Lo là ta sẽ buồn, trong một ngày sung mãn. Nên dẹp đôi khúc khẽ phía xa để nhé, ay.
Vài điều nhỏ bé cho anh vui, mỗi khi em cười.
Khiến anh không còn nhớ những nỗi buồn chưa nói. Lỡ đâu mai về sau đôi lúc anh sẽ quên.
Thì anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Vang lên.
Khi bài hát này vang lên.
Thì ta nhớ ta yêu nhau, vì. Vài điều nhỏ bé cho anh vui, mỗi khi em cười.
Khiến anh không còn nhớ những nỗi buồn chưa nói. Lỡ đâu mai về sau đôi lúc anh sẽ quên.
Thì anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên. Anh biết anh yêu em khi bài hát này vang lên.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich Ihre Nachricht ein paar Stunden lang nicht sehe, werde ich wahrscheinlich wieder sauer auf Sie sein.
Wenn ich dieses Wochenende weg sein muss, könnten Sie dann für mich vorbeikommen?
Ich mache mir Sorgen, dass du wütend wirst, wenn ich es oft vergesse. Wenn die Zeit so schnell vergeht, aber nichts getan wird.
Besorgt, dass wir an einem erfolgreichen Tag traurig sein werden.
Sie sollten die leichten Kurven in der Ferne ausräumen, ja.
Manche kleinen Dinge machen mich jedes Mal glücklich, wenn du lächelst. Lässt mich nicht mehr an die unausgesprochene Traurigkeit erinnern.
Falls morgen kommt, wirst du es manchmal vergessen.
Dann weiß ich, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird. Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird.
Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird. Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird.
Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird.
Deshalb muss man es trotzdem weiter versuchen, wenn die Dinge, über die wir uns Sorgen machen müssen, allmählich zunehmen.
Deshalb bist du es, und ich werde das alles wiedergutmachen, wenn unser Leben nicht mehr so ungleichmäßig ist.
Ich mache mir Sorgen, dass du wütend wirst, wenn ich es oft vergesse. Wenn die Zeit so schnell vergeht, aber nichts getan wird.
Besorgt, dass wir an einem erfolgreichen Tag traurig sein werden. Sie sollten die leichten Kurven in der Ferne ausräumen, ja.
Manche kleinen Dinge machen mich jedes Mal glücklich, wenn du lächelst.
Lässt mich nicht mehr an die unausgesprochene Traurigkeit erinnern. Falls morgen kommt, wirst du es manchmal vergessen.
Dann weiß ich, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird. Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird.
Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird.
Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird. Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird.
Es klingelte.
Wenn dieses Lied erklingt.
Dann erinnern wir uns daran, dass wir uns lieben, weil. Manche kleinen Dinge machen mich jedes Mal glücklich, wenn du lächelst.
Lässt mich nicht mehr an die unausgesprochene Traurigkeit erinnern. Falls morgen kommt, wirst du es manchmal vergessen.
Dann weiß ich, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird.
Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird. Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird.
Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird. Ich weiß, dass ich dich liebe, wenn dieses Lied gespielt wird.