Weitere Songs von Tuimi
Weitere Songs von Hoàng Tôn
Beschreibung
Es spielen Tuimi und Hoang Ton.
Autoren: Thuy Mai Pham und Nguyen Hoang Ton.
Produzenten: Tuimi und damnboy!
Mixen und Mastern: Quang Le
Tonaufnahme: Le Dinh Khang
Label: InQ International
Ausführende Produzenten: Tuimi und Joe
Marketing und PR: Nguyen Xuan Tung, Tran Gia Hi
Administration: Nguyen Ha Tuyet Nhi
Produktion: NEW DREAM MOVIE
Regie: Damien George
Ausführender Produzent: SSU
Operator: Tai Tam
Operator: Vinh Tran, Alexander Tong, Thanh Nguyen FM
Montage: Tai Tam
Lichttechniker: Juan und Nguyen Thanh Hoang (CUA STUDIO)
Stylist: Nhi San
Kostümbildner: Daphale Studios
Visagist: Khuong Tran
Frisur: Vo Nguyen Hung
Assistentin für Make-up und Frisuren: Song Huong
BTS-Fotograf: Edi Pham
Produktionsassistent: HopeY
Songtext und Übersetzung
Original
Có người nói với em chưa dậy để lòng si tình.
Và người đó không chính là em lầm vào chính mình.
Nhưng mà sao vẫn cứ yêu lòng vì một bóng hình.
Là anh nói với em, em đặt vào một nơi này.
Mà chỉ có hai ta biết không ai nào hay.
Nói cho nói với anh, em mong anh cảm nhận lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Tâm hồn em bây giờ đã hóa thành một vũ trụ.
Nơi những ngôi sao thường treo, một kế đó như từng ở bên.
Đôi bên anh em thấy được cưng, em thấy đầy đủ.
Bất cứ chuyện vui hay buồn, anh luôn là người đầu tiên.
Em mới nhấc máy lên được, thả lòng vào được sẻ chia. Anh là bến đỗ an toàn cho em thấy được bình yên.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Ú, dù ra sao thì anh vẫn luôn ở đây.
Gần bên em như con sóng xô chờ mây.
Để anh lau hết đi lệ buông trên khóe mi của em yêu.
Dù ngàn ánh sao cũng không thể bằng một vài giây phút trôi qua gần em, để anh đón lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Deutsche Übersetzung
Jemand hat mir gesagt, dass ich verliebt sein werde, wenn ich nicht aufwache.
Und diese Person sind nicht Sie, die sich geirrt hat.
Aber warum verliebt man sich trotzdem wegen eines Bildes?
Du hast es mir gesagt, ich habe es an diesen Ort gelegt.
Aber nur wir beide wissen es, niemand sonst weiß es.
Sag es mir, ich hoffe, du spürst es.
Weil ich dich zu sehr geliebt habe, möchte ich dich jetzt nicht gehen lassen.
Du bist immer um mich herum, so wie sich die Sonne um das Zentrum der Galaxie dreht.
Diese Schulter, auf die ich mich stützen kann, wenn ich jemanden brauche, auf den ich mich stützen kann.
Du bist immer um mich herum, so wie sich die Sonne um das Zentrum der Galaxie dreht.
Meine Seele hat sich jetzt in ein Universum verwandelt.
Wo früher die Sterne hingen, schien ein nächster da zu sein.
Beide Seiten sehe ich, Baby, ich sehe alles.
Egal ob glücklich oder traurig, du bist immer der Erste.
Ich nahm einfach den Hörer ab und ließ mein Herz herein, um es zu teilen. Du bist für mich ein sicherer Hafen, in dem ich mich wohlfühlen kann.
Weil ich dich zu sehr geliebt habe, möchte ich dich jetzt nicht gehen lassen.
Du bist immer um mich herum, so wie sich die Sonne um das Zentrum der Galaxie dreht.
Diese Schulter, auf die ich mich stützen kann, wenn ich jemanden brauche, auf den ich mich stützen kann.
Du bist immer um mich herum, so wie sich die Sonne um das Zentrum der Galaxie dreht.
Ugh, egal was passiert, ich bin immer hier.
Nah bei dir wie eine rauschende Welle, die auf die Wolken wartet.
Lass mich alle Tränen wegwischen, die aus deinen Augenwinkeln fallen, meine Liebe.
Selbst tausend Sternenlichter sind für mich nicht mit ein paar Augenblicken zu vergleichen, die ich in deiner Nähe verbringe.
Weil ich dich zu sehr geliebt habe, möchte ich dich jetzt nicht gehen lassen.
Du bist immer um mich herum, so wie sich die Sonne um das Zentrum der Galaxie dreht.
Diese Schulter, auf die ich mich stützen kann, wenn ich jemanden brauche, auf den ich mich stützen kann.
Du bist immer um mich herum, so wie sich die Sonne um das Zentrum der Galaxie dreht.
Du bist immer um mich herum, so wie sich die Sonne um das Zentrum der Galaxie dreht.
Du bist immer um mich herum, so wie sich die Sonne um das Zentrum der Galaxie dreht.