Weitere Songs von VLADA K
Weitere Songs von Шугар
Beschreibung
Sängerin: VLADA K.
Sänger, Komponist, Textdichter: Sugar
Komponist, Mastering-Ingenieur, Produzent, Mix-Ingenieur: Blaze
Arrangeur, Komponist Textautor: Wanjok Klimenko
Autor des Textes: Wladislawa Kizejuk
Songtext und Übersetzung
Original
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Ти можеш бути ким захочеш і не слухай тих людей, які не ті.
Не ті, не ті, не ті.
Бо на відміну від кота у тебе лиш одне, а не дев'ять життів.
Дев'ять життів. Нікого не слухай, мила, просто будь собою.
Як комусь гірка, то хай собі зап'ють водою.
Думай, думай, думай, як для себе стати тою, хто через роки буде пишатися собою.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Я не так виглядаю, як би комусь хотілось. Я не так одяглась, не так встала, не так присіла.
Навіщо все це терпіла? Моє тіло моє діло.
Я люблю тільки кота і це так мило.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Deutsche Übersetzung
Und wenn mich alle nicht mögen und du mich nicht magst, dann hole ich mir eine Katze, ich hole mir eine Katze.
Da er kein Heiliger ist, werde ich das Gleiche für die Katze tun. Er wird nicht fragen, wo ich bin.
Ich werde eine Katze bekommen, ich werde eine Katze bekommen und ich werde derjenige für die Katze sein. Sobald jemand nicht mehr derselbe ist.
Du kannst sein, wer immer du willst, und höre nicht auf Leute, die es nicht sind.
Nicht jene, nicht jene, nicht jene.
Denn im Gegensatz zu einer Katze hast du nur ein und nicht neun Leben.
Neun Leben. Hör auf niemanden, Schatz, sei einfach du selbst.
Wenn jemand verbittert ist, lass ihn Wasser trinken.
Denken Sie nach, denken Sie nach, wie Sie jemand werden können, der Jahre später stolz auf sich sein wird.
Und wenn mich alle nicht mögen und du mich nicht magst, dann hole ich mir eine Katze, ich hole mir eine Katze.
Da er kein Heiliger ist, werde ich das Gleiche für die Katze tun. Er wird nicht fragen, wo ich bin.
Ich werde eine Katze bekommen, ich werde eine Katze bekommen und ich werde derjenige für die Katze sein. Sobald jemand nicht mehr derselbe ist.
Ich sehe nicht so aus, als ob irgendjemand möchte, dass ich aussehe. Ich habe mich nicht so angezogen, ich bin nicht so aufgestanden, ich habe mich nicht so hingesetzt.
Warum hast du das alles ertragen? Mein Körper ist mein Geschäft.
Ich liebe nur Katzen und sie ist so süß.
Und wenn mich alle nicht mögen und du mich nicht magst, dann hole ich mir eine Katze, ich hole mir eine Katze.
Da er kein Heiliger ist, werde ich das Gleiche für die Katze tun. Er wird nicht fragen, wo ich bin.
Ich werde eine Katze bekommen, ich werde eine Katze bekommen und ich werde derjenige für die Katze sein. Sobald jemand nicht mehr derselbe ist.