панельний будинок(хто я є)

Deutsche Übersetzung

Das Fertighaus hängt über mir, als wollte es mich verarschen.

Er war vor mir hier und deshalb muss man mit ihm rechnen.

Sein hässliches Aussehen sollte nicht sofort, sondern Nostalgie für die Zeiten hervorrufen, als ich selbst so lebte.

Oh ja, ich würde die Hoffnung hegen, nie wieder in ein solches Haus zurückzukehren.

Aber hier stehe ich und schaue auf das Plattenhaus, und es hängt über mir, als wollte es fertig werden.

Seine Nähte zwischen den Paneelen sind eine Wunde, aus der schmutziges Wasser aus den Abflüssen fließt.

Es ist wichtiger, weil dort Menschen leben, die wie in Elsternestern leben.

Sie schleppen glänzenden Müll aus Müllströmen in jede Ritze. Ein Plattenhaus und was bist du?

Mal sehen, wer von uns beiden mindestens in hundert Jahren in Erinnerung bleiben wird.

Wer bin ich und wer wäre ich, wenn es meine dumme Herkunft nicht gäbe?

Ich würde gerne, vielleicht würde ich alles vergessen, aber ich weiß nicht, wer ich werden würde.

Wer bin ich und wer wäre ich, wenn es meine dumme Herkunft nicht gäbe?

Ich würde gerne, vielleicht würde ich alles vergessen, aber ich weiß nicht, wer ich werden würde.

Ich würde mich freuen, wenn ich dieses Plattenhaus ohne den Krieg nicht wiedersehen würde.

Ich würde es selbst abreißen, aber es sind Menschen darin, ihre Schicksale, ihre Seelen, ihre Namen, ihre Gedanken, Gefühle, Emotionen.

Schließlich sind es ihre eigene Weltanschauung, ihre Dinge, Fotos, Briefe und Nachrichten, die ihnen am Herzen liegen.

Und deshalb werde ich nachts nicht schlafen, genau wie dieses Haus werde ich bestehen.

Ich werde alles dafür tun, dass wir gemeinsam aufstehen. Jetzt müssen wir nur noch darauf warten, dass die Sonne aufgeht.

Die Bedrohung wird vorübergehen, und wer hier stärker ist, ist schon derjenige. Bitte, Haus, halte durch, um des Volkes willen und um meinetwillen.

Der Himmel schlägt wie Hammerschläge. Der Beton knarrt wie Zähne vor Kälte.

Ausbrüche im Boden, als Attrappe. Sie wurden selbst ausgegraben, es wurde nicht darum gebeten, der Krater liegt wiederum in der Nähe.

Sie könnten nicht hineinkommen, sie würden nicht kommen und versuchen, mich da reinzustecken.

Ich stehe neben ihm und schaue mir die Leute an. Ich werde dieses Haus nicht einstürzen lassen!

Wer bin ich und wer wäre ich, wenn es meine dumme Herkunft nicht gäbe?

Ich würde gerne, vielleicht würde ich alles vergessen, aber ich weiß nicht, wer ich werden würde.

Die Wände zittern in Stücke, Äste vom Nest zerbröckeln in Splittern.

Ich habe mir davor immer die Augen zugehalten.

Im Stehen hätte ich bis hundert gezählt, aber jetzt halte ich die Steine ​​mit meinen Händen fest, damit sie ihren Halt nicht verlieren.

In der Nähe kommentieren diejenigen, die bei mir sind, um die Zuschauer herum, jede meiner Handlungen mit einem Satz. Die Böden werden sich in einer Sekunde, in einem Moment, bewegen.

Gut, dass sie alle noch intakt sind, wie ein Mathe-Notizbuch. Nur jede Zelle ist in Sicht.

Mein Ausgang zur Bühne, nun zu den Ausgängen. Nur dieses Haus, Schlampe, behalte es.

Sie fliegen herein wie der Wind in einem Blumentopf. Wenn wir fallen, dann nur gemeinsam.

Wenn wir fallen, dann nur gemeinsam.

Wenn wir fallen, dann nur gemeinsam.

Wenn wir fallen, dann nur gemeinsam.

Wer bin ich und wer wäre ich, wenn es meine dumme Herkunft nicht gäbe?

Ich würde gerne, vielleicht würde ich alles vergessen, aber ich weiß nicht, wer ich werden würde.

Wer würdest du werden?