Weitere Songs von Sule B
Beschreibung
Worte und Ausführung: Sule B
Musikproduktion: Mumbai Moon
Zusammenfassung: Calama
Meisterung: Calama
Vertrieb: Altafonte Network
Cover/Design: Lowked Studio
Songtext und Übersetzung
Original
Pa' qué quiero la fama, pa' qué quiero un colgante, si la joya más bonita ya la tengo delante. Que triste esto cambió en un instante.
Mamá sufriendo quince horas pa' sacarte. Nueve meses de amor y tú saliste perfecta.
Tus mofletes explotaron y explotó mi cabeza.
Tus ojitos almendra, tu mirada chinita, tu sonrisa al verme hace que yo me derrita.
Nunca he sido un ejemplo, espero serlo pa' ti. Te juro que ya me centro, voy a hacerte feliz.
Y aunque he fallado mil veces, que lo diga tu mami, mi premio sois vosotras, le jodan a los
Grammy.
Y eres tú, la brisa del mar y la luz reflejada en el suelo lunar.
Eres tú, me duermo y te vuelvo a soñar. Me despierto cuando te oigo llorar.
-¿Dónde está papá? ¿Papá? -Papá.
¿Papá?
-Papá. -¿Papá?
Nadie me dijo que el amor fuera tan fuerte.
Salgo corriendo del estudio pa' verte. Año y medio después se ha vuelto a vernos la suerte.
Otro milagro se hizo vida en el vientre. Tan especial que duele, tan bonita que insulta.
Mi princesita, mi vida, mi catapulta.
Cada minuto a tu lado es un regalo impagable y cada beso bocanadas de aire.
Y eres tú, la brisa del mar y la luz reflejada en el suelo lunar.
Eres tú, me duermo y te vuelvo a soñar. Me despierto cuando te oigo llorar.
Eres tú, la brisa del mar y la luz reflejada en el suelo lunar.
Eres tú, me duermo y te vuelvo a soñar. Me despierto cuando te oigo llorar.
La vida devuelve el amor regalado.
Que llena de orgullo el mirar al pasado.
Deutsche Übersetzung
Warum will ich Ruhm, warum will ich einen Anhänger, wenn ich das schönste Juwel schon vor mir habe. Wie traurig, dass sich das in einem Augenblick geändert hat.
Mama musste fünfzehn Stunden lang leiden, um dich rauszuholen. Neun Monate Liebe und du bist perfekt geworden.
Deine Wangen explodierten und mein Kopf explodierte.
Deine kleinen Mandelaugen, dein chinesischer Blick, dein Lächeln, wenn du mich siehst, bringen mich zum Schmelzen.
Ich war noch nie ein Vorbild, ich hoffe, es für Sie zu sein. Ich schwöre, ich bin jetzt konzentriert, ich werde dich glücklich machen.
Und obwohl ich tausendmal versagt habe, lass es deine Mutter sagen, mein Preis bist du, scheiß auf sie
Grammy.
Und du bist es, die Meeresbrise und das Licht, das sich auf dem Mondboden spiegelt.
Du bist es, ich schlafe ein und träume wieder von dir. Ich wache auf, wenn ich dich weinen höre.
-Wo ist Papa? Papa? -Papa.
Papa?
-Papa. -Papa?
Niemand hat mir gesagt, dass Liebe so stark ist.
Ich renne aus dem Studio, um dich zu sehen. Eineinhalb Jahre später hat das Glück erneut zugeschlagen.
Ein weiteres Wunder geschah im Mutterleib. So besonders, dass es wehtut, so schön, dass es beleidigend ist.
Meine kleine Prinzessin, mein Leben, mein Katapult.
Jede Minute an deiner Seite ist ein unschätzbares Geschenk und jeder Kuss ist ein Hauch Luft.
Und du bist es, die Meeresbrise und das Licht, das sich auf dem Mondboden spiegelt.
Du bist es, ich schlafe ein und träume wieder von dir. Ich wache auf, wenn ich dich weinen höre.
Du bist es, die Meeresbrise und das Licht, das sich auf dem Mondboden spiegelt.
Du bist es, ich schlafe ein und träume wieder von dir. Ich wache auf, wenn ich dich weinen höre.
Das Leben erwidert die geschenkte Liebe.
Wie stolz ist es, auf die Vergangenheit zu blicken.