Weitere Songs von Choclock
Beschreibung
Drehbuchautoren: Choclock, Abhir, Blurred Mirror, Pavlo und Suarez. Produzenten: Choclek, Blurred und Mayo Abmischung von Lex Luthor im Studio MÉCÈN Studios, Madrid. Mastering – Javier Roldón im Vacuum Mastering Studio, Saragossa. Regie: Aitana Sánchez-Gijón Regieassistent: Tomás Pérez Kreativdirektor: Alejandro Peyró Produzent: Llano Films Ausführender Produzent: Álvaro Trapote Ausführender Produzent: Pepe Maldonado Produktionsleiter: Patricia Fernández Produktionsassistent: Pablo Morera Kameramann: Claudio Oca 1. AC: Irene de Anta 2. AC: Sol Demmoryz Master: Christian Fenoll Elektriker: Fernando Esteban Elektriker: Mónica Sastre Fotografie: Paula Martín Schnitt: Álvaro Luz Grafikdesign: Alejandro Peyró Farbe: Will Reyes Artdirektor: Víctor Sanchis Artdirektionsassistent: Alejandro Sánchez López Chefrequisiteur: Laura Granell Jiménez Maske: Suel Almazán Styling: Sanjadid Stylingassistent: Carlota Mora Kleidung Dank an: Apreels, Aureo Aureo, Dame Après Paris, Retroraiments.
Songtext und Übersetzung
Original
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
A mi que me encierren
Que me dejen sin agua y sin luz
Nada de eso importa
Si no vas a estar tú
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Deutsche Übersetzung
Es tut mir jetzt schon leid
Etwas geht mir auf die Brust, wenn ich an dich denke
Und mit Alkohol in meinem System wachse ich mehr
Heute Abend gehört uns, finden Sie nicht auch?
Für dich habe ich mein Gesicht in zwei Hälften geteilt
Und ich suche dich überall, Baby
Ich möchte mit deinem Gaumen verschmelzen
Es reicht mir nicht, dich nur zu küssen
Für dich habe ich mein Gesicht in zwei Hälften geteilt
Es ist das Einzige, was ich dir geben muss
Und wenn ich noch etwas zu geben habe
Es wird dir gehören, auch wenn ich es dir wegnehmen muss, Mama
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Skinny, lass es runter
Skinny, lass es runter
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Skinny, lass es runter
Sie sperren mich ein
Dass sie mich ohne Wasser und ohne Licht zurücklassen
Nichts davon ist wichtig
Wenn Sie nicht da sein werden
Es tut mir jetzt schon leid
Etwas geht mir auf die Brust, wenn ich an dich denke
Und mit Alkohol in meinem System wachse ich mehr
Heute Abend gehört uns, finden Sie nicht auch?
Für dich habe ich mein Gesicht in zwei Hälften geteilt
Und ich suche dich überall, Baby
Ich möchte mit deinem Gaumen verschmelzen
Es reicht mir nicht, dich nur zu küssen
Für dich habe ich mein Gesicht in zwei Hälften geteilt
Es ist das Einzige, was ich dir geben muss
Und wenn ich noch etwas zu geben habe
Es wird dir gehören, auch wenn ich es dir wegnehmen muss, Mama
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Skinny, lass es runter
Skinny, lass es runter
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Ja! Du wirst mich töten
Skinny, lass es runter
Skinny, lass es runter
Skinny, lass es runter