Weitere Songs von Dani Martín
Beschreibung
Gesang, assoziierter Künstler: Dani Martín Schlagzeug: Jairo Ubiña Hintergrundgesang: Nacho Jara Bass: Francis Laboa Keyboards, Gitarre, Produzent: Paco Salazar Komponist, Texter: Daniel Martín García Komponist: Francisco Salazar Jiménez. Komponist: Xabier San Martín Beldarrain. Komponist: Pablo Benegas Urabayen. Toningenieur: Frank Lozano Mastering-Ingenieur, Mix-Ingenieur: Bori Alarcon
Songtext und Übersetzung
Original
Eres de El Canto desde los 17
Y lo primero fue a contracorriente
Fiestas de pueblo con novias y amiguetes (la madre de José)
Eso fue como subir en un cohete
Eres el Nokia de juego de serpiente
Eres llama y cuelga, y de SMS
Foto en blanco y negro, el fondo rosa y verde (nos queda una canción)
Aquellos años locos quedarán presentes
Que me subas los cuernos que quieras cantar
"La suerte de mi vida", después "Volverá"
"16 añitos", "Emocional"
"Qué bonita la vida", y todo vuelve a empezar
Otra vez de cero todo vuelve a girar
Suena "Zapatillas" y después "Peter Pan"
No, no vuelve, lo dije y jamás volverá
El Canto y yo estamos vivos
¿Las manos dónde están?
Éramos felices, no existían redes
Una mirada era el like por el que mueres
Veranos de amores, inviernos en el Messenger
Insoportable que pasabas de mí siempre
Que me subas los cuernos que quieras cantar
"La suerte de mi vida", después "Volverá"
"16 añitos", "Emocional"
"Qué bonita la vida", y todo vuelve a empezar
Otra vez de cero todo vuelve a girar
Suena "Zapatillas" y después "Peter Pan"
No, no vuelve, lo dije y jamás volverá
El Canto y yo estamos vivos
¿Las manos dónde están?
Que me subas los cuernos que quieras cantar
"La suerte de mi vida" y después "Volverá"
"16 añitos", "Emocional"
"Qué bonita la vida", y todo vuelve a empezar
Otra vez de cero todo vuelve a girar
Suena "Zapatillas" y después "Peter Pan"
No, no vuelve, lo dije y jamás volverá
El Canto y yo estamos vivos
¿Las manos dónde están?
25 p-tos años
Deutsche Übersetzung
Du stammst seit deinem 17. Lebensjahr aus El Canto
Und das erste ging gegen den Strom
Stadtfeste mit Freundinnen und Freunden (Josés Mutter)
Das war, als würde man mit einer Rakete fliegen.
Du bist das Nokia unter den Schlangenspielen
Sie rufen an, legen auf und senden SMS
Schwarzweißfoto, rosa und grüner Hintergrund (wir haben noch ein Lied übrig)
Diese verrückten Jahre werden präsent bleiben
Dass du meine Hörner erhebst, die du singen willst
„Das Glück meines Lebens“, dann „Es wird wiederkommen“
„16 Jahre alt“, „Emotional“
„Wie schön das Leben ist“, und alles beginnt von vorne
Noch einmal von Grund auf dreht sich alles noch einmal
„Slippers“ spielt und dann „Peter Pan“
Nein, es kommt nicht zurück, ich habe es gesagt und es wird nie wiederkommen
El Canto und ich leben
Wo sind die Hände?
Wir waren froh, es gab keine Netzwerke
Ein Blick, für den man sterben würde
Sommer der Liebe, Winter im Messenger
Unerträglich, dass du immer an mir vorbeigegangen bist
Dass du meine Hörner erhebst, die du singen willst
„Das Glück meines Lebens“, dann „Es wird wiederkommen“
„16 Jahre alt“, „Emotional“
„Wie schön das Leben ist“, und alles beginnt von vorne
Noch einmal von Grund auf dreht sich alles noch einmal
„Slippers“ spielt und dann „Peter Pan“
Nein, es kommt nicht zurück, ich habe es gesagt und es wird nie wiederkommen
El Canto und ich leben
Wo sind die Hände?
Dass du meine Hörner erhebst, die du singen willst
„Das Glück meines Lebens“ und dann „Es wird wiederkommen“
„16 Jahre alt“, „Emotional“
„Wie schön das Leben ist“, und alles beginnt von vorne
Noch einmal von Grund auf dreht sich alles noch einmal
„Slippers“ spielt und dann „Peter Pan“
Nein, es kommt nicht zurück, ich habe es gesagt und es wird nie wiederkommen
El Canto und ich leben
Wo sind die Hände?
25 P-tos-Jahre