Weitere Songs von vangoura
Beschreibung
Produzent: Miguel Figueras Produzent: Paco Salazar Komponist: Miguel Figueras. Autor des Textes: Miguel Figueras
Songtext und Übersetzung
Original
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti...
dices que
es cosa de
la providencia
como encajamos
tú y yo,
y de haber
algo que
me convenza,
solo saldrá
de tu boca.
miro hacia delante tanto
que a mi propio paso me adelanto...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
puede ser
que a la vez
que no lo crea
no encuentre
otra explicación
para que
a este nivel
nuestras piezas
sean como el sol
y la sombra.
nada vale más que el tiempo
en el asiento al lado de tu asiento...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
de este viaje lo quiero pasar
separado de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
tal vez
no merezca
tu atención,
tal vez
sea lo que piensas,
tal vez sea
mi imaginación...
pero ni un minuto más
quiero estar separado de ti
Deutsche Übersetzung
Ich möchte aufwachen
und dass du an meiner Seite bist,
keine Minute mehr
Ich möchte getrennt werden
von dir, von dir, von dir...
von dir getrennt...
das sagst du
es ist eine Sache von
Vorsehung
wie wir passen
du und ich,
und wenn ja
etwas, das
Überzeuge mich,
wird nur rauskommen
aus deinem Mund
Ich freue mich so sehr
dass ich in meinem eigenen Tempo vorankomme...
jeden Tag,
jeder,
Ich möchte aufwachen
und dass du an meiner Seite bist,
keine Minute mehr
Ich möchte getrennt werden
von dir, von dir, von dir...
getrennt von dir, von dir, von dir, von dir ...
kann sein
das gleichzeitig
glaube es nicht
nicht finden
noch eine Erklärung
also das
auf dieser Ebene
unsere Stücke
Sei wie die Sonne
und der Schatten.
Nichts ist mehr wert als Zeit
auf dem Sitz neben deinem Sitz...
jeden Tag,
jeder,
Ich möchte aufwachen
und dass du an meiner Seite bist,
keine Minute mehr
Ich möchte getrennt werden
von dir, von dir, von dir...
getrennt von dir, von dir, von dir, von dir ...
Ich möchte aufwachen
und dass du an meiner Seite bist,
keine Minute mehr
Ich möchte diese Reise verbringen
von dir getrennt...
getrennt von dir, von dir, von dir, von dir ...
vielleicht
nicht verdienen
Deine Aufmerksamkeit,
vielleicht
Sei, was du denkst,
vielleicht ist es das
meine Fantasie...
aber keine Minute mehr
Ich möchte von dir getrennt werden