Weitere Songs von Dato' Sri Siti Nurhaliza
Beschreibung
Produzent, Arrangeur: Hafiz Hamidun Aufnahme-Arrangeur: Noel Ahad Sängerin: Dato Sri Siti Nurhaliza Textdichter, Komponist: Usop Kopratasa
Songtext und Übersetzung
Original
Daun gugur menyapa tanah.
Bayu berbisik rindu tak sudah.
Di hujung desa tersamat kasih. Berputik cinta tak pernah letih.
Oh kasih, dengarlah lagu hati. Berlagu rindu tak henti-henti.
Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Bertati sayang di jalan kenangan.
Setia menanti walau sendirian. Pelita jiwa tak akan padam.
Demi cinta yang takkan tenggelam. Oh kasih, dengarlah lagu hati.
Berlagu rindu tak henti-henti. Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Bertati sayang di jalan kenangan.
Setia menanti walau sendirian. Pelita jiwa tak akan padam.
Demi cinta yang takkan tenggelam.
Andai bulan jatuh ke riba, takkan setanding cinta kita.
Bersulam halus benang budaya.
Dalam lagu dalamnya.
Berlagu rindu tak henti-henti. Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Oh kasih, dengarlah lagu hati.
Berlagu rindu tak henti-henti. Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Oh kasih, dengarlah lagu hati.
Berlagu rindu tak henti-henti.
Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Ini nadaku, barisan kita. Disulam indah suara Nusantara.
Kekal abadi selamanya.
Lagu hati, hati yang rindu.
Deutsche Übersetzung
Herbstblätter grüßen den Boden.
Bayu flüsterte, dass er es nicht mehr vermisste.
Am Ende des Dorfes ist die Liebe. Der Stempel der Liebe wird nie müde.
Oh Liebe, höre das Lied des Herzens. Lieder der Sehnsucht hören nie auf.
Im Rhythmus, in der Poesie des Dichters.
Dein Name ist ewig in der Brust der Seele.
Bertati, Liebling, in Erinnerungen schwelgen.
Treu wartend, auch wenn man allein ist. Die Lampe der Seele wird nicht erlöschen.
Für eine Liebe, die nicht untergehen wird. Oh Liebe, höre das Lied des Herzens.
Lieder der Sehnsucht hören nie auf. Im Rhythmus, in der Poesie des Dichters.
Dein Name ist ewig in der Brust der Seele.
Bertati, Liebling, in Erinnerungen schwelgen.
Treu wartend, auch wenn man allein ist. Die Lampe der Seele wird nicht erlöschen.
Für eine Liebe, die nicht untergehen wird.
Wenn der Mond in Wucher verfällt, wird er unsere Liebe nicht wert sein.
Fein bestickt mit Kulturgarn.
Im Lied drinnen.
Lieder der Sehnsucht hören nie auf. Im Rhythmus, in der Poesie des Dichters.
Dein Name ist ewig in der Brust der Seele.
Oh Liebe, höre das Lied des Herzens.
Lieder der Sehnsucht hören nie auf. Im Rhythmus, in der Poesie des Dichters.
Dein Name ist ewig in der Brust der Seele.
Oh Liebe, höre das Lied des Herzens.
Lieder der Sehnsucht hören nie auf.
Im Rhythmus, in der Poesie des Dichters.
Dein Name ist ewig in der Brust der Seele.
Das ist mein Pitch, unsere Aufstellung. Wunderschön bestickt mit den Klängen des Archipels.
Ewig haltbar.
Herzlied, sehnsüchtiges Herz.