Songtext und Übersetzung
Original
Baby, oh. I can't stay
Pandangku hanya padamu, hanya kamu. Seakan dunia memberhentikan waktu.
Sibuk kata membanjiri pikiranku. Tapi ku malu-malu, mungkin di lain waktu.
Yeah, yeah.
Isi pikiranku kamu. Jadi terlalu banyak buang waktu.
Dari atas sampai bawah anggun. Baby know that I just wanna be with you ah.
Siang-siang kupikirkan.
Malam-malam sendirian. Scrolling TikTok feed-nya isi cinta-cintaan.
Know that one -day I will ask you to be mine. -Boy, jangan malu-malu boy.
Kamu itu lucu boy. Don't waste my time so please say it now.
Kamu mau apa sama aku? Please just look in my eyes, sure you wouldn't think twice.
Pandangku hanya padamu, hanya kamu. Seakan dunia memberhentikan waktu.
Sibuk kata membanjiri pikiranku.
Tapi ku malu-malu, mungkin di lain -waktu. Yeah, yeah.
-I see you looking, got a little curious thing. Cuz in my heart, let the games begin.
Lihat mata kamu I'm feeling the heat. You're not but I can't defeat. Cuz I choose you first baby.
And I love you back baby. Pastikan bisa jaga hati. Just you follow aiwo, wo ganting yongyun aini.
I ain't tryna lose you baby. Walau aku malu-malu lately.
Soal percintaanku paling sapi.
Aku harap kamu cukup paham. Going trouble level ninety-nine. Tapi akan ku beranikan.
Tapi jangan pakai cengeng kapan.
Pandangku hanya padamu, hanya kamu. Seakan dunia memberhentikan waktu.
Sibuk kata membanjiri pikiranku. Tapi ku malu-malu, mungkin di lain waktu.
Yeah, yeah.
Deutsche Übersetzung
Baby, oh. Ich kann nicht bleiben
Pandangku Hanya Padamu, Hanya Kamu. Seakan dunia memberhentikan waaktu.
Sibuk Kata Membanjiri Pikiranku. Tapi ku malu-malu, mungkin di lain waaktu.
Ja ja.
Isi pikiranku kamu. Jadi terlalu banyak buang waaktu.
Dari atas sampai bawah anggun. Baby, weiß, dass ich einfach nur bei dir sein will, ah.
Siang-siang kupikirkan.
Malam-malam sendirian. Das Scrollen im TikTok-Feed ist bereits abgeschlossen.
Wisse, dass ich dich eines Tages bitten werde, mein zu sein. -Junge, Jangan Malu-Malu Junge.
Kamu it lucu Junge. Verschwenden Sie nicht meine Zeit, also sagen Sie es bitte jetzt.
Kamu mau apa sama aku? Bitte schauen Sie mir einfach in die Augen, Sie werden sicher nicht zweimal darüber nachdenken.
Pandangku Hanya Padamu, Hanya Kamu. Seakan dunia memberhentikan waaktu.
Sibuk Kata Membanjiri Pikiranku.
Tapi ku malu-malu, mungkin di lain-waktu. Ja ja.
-Ich sehe dich suchen, da ist mir etwas Merkwürdiges aufgefallen. Denn in meinem Herzen, lass die Spiele beginnen.
Lihat mata kamu Ich spüre die Hitze. Du bist es nicht, aber ich kann nicht besiegen. Denn ich wähle dich zuerst, Baby.
Und ich liebe dich zurück, Baby. Pastikan bisa jaga hati. Folgt einfach aiwo, wo ganting yongyun aini.
Ich werde dich nicht verlieren, Baby. Walau aku malu-malu in letzter Zeit.
Soal percintaanku blass sapi.
Aku Harap Kamu Cukup Paham. Ich werde in Schwierigkeiten geraten, Level neunundneunzig. Tapi akan ku beranikan.
Dies ist nicht der Fall.
Pandangku Hanya Padamu, Hanya Kamu. Seakan dunia memberhentikan waaktu.
Sibuk Kata Membanjiri Pikiranku. Tapi ku malu-malu, mungkin di lain waaktu.
Ja ja.