Weitere Songs von Adrianna Cinta
Beschreibung
Executive Producer: Kenny Ong; Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd Senior Director of Domestic Marketing and Partnerships: Elly Siew Digital Marketing Manager: Wee Norman Marketing and Promotion Team: Fitra Ilahi, Chiang Suk Mian Creative Marketing Manager (New Business): Chan Mei Yee Senior A&R Manager: Syed Azlim Senior Manager of Digital Business and Advertising: Aiman Nubaila Digital Sales and Operations Team: Aleisha Helmi, Mervin Moreira Associate Performer: Adrianna Sinta Composer: Syaizul Amal Lyricist: Ain Maisara Producer: Farouk Roman
Songtext und Übersetzung
Original
Setiap pagi dia sedia.
Melukis wajah dengan cahaya.
Mau dipandang, mau dipuja.
Hidup sempurna jadi senjata.
Impian tinggi menutup mata.
Hingga tak nampak jalan bahaya.
Disangka indah setiap gaya.
Tapi di hati kosong saja.
Lia kesana penuh bahagia.
Ditambah juga datang segera.
Tapi tak tahu hakikat nyata.
Ramai jatuh tanpa suara.
The grass is greener on the other side.
Tapi tak tahu bayang tersirat.
Impian dikejar tanpa sempadan.
Akhirnya jiwa jadi korban.
Mau bergaya, mau percaya.
Tapi ketenangan entah ke mana.
The grass is greener, itu sangkaan.
Realitinya penuh cobaan.
Semua ditayang di atas skrin.
Impian palsu dibungkus angin.
Rumah besar, pakaian satin.
Tapi hati menangis dalam dingin.
Tak kenal syukur, hilang pedoman.
Disangka impian itu kemenangan.
Tapi di hujung cuma tekanan.
Jiwa terpenjara dalam harapan.
Semakin dikejar makin menjauh.
Dunia dijulang palsu yang rapuh.
The grass is green tapi beracun.
Impian indah berubah hancur.
Bunga kembang di tanah rata.
Disangka rupanya bisa.
Impian tinggi tanpa neraca.
Akhirnya runtuh segala rasa.
Pakit menalik balik karsa.
Tak semua perlukan mahligai harta.
Kadang bahagia di sisi kita.
Tapi dibuang kerana halupa.
Deutsche Übersetzung
Jeden Morgen ist er bereit.
Gesichter mit Licht malen.
Will gesehen werden, möchte bewundert werden.
Das perfekte Leben wird zur Waffe.
Hohe Träume schließen deine Augen.
Bis keine Gefahr mehr in Sicht ist.
Es wird angenommen, dass jeder Stil schön ist.
Aber mein Herz ist leer.
Lia ging voller Glück dorthin.
Außerdem kommt es bald.
Aber ich kenne die wahre Wahrheit nicht.
Viele fielen lautlos.
Auf der anderen Seite ist das Gras grüner.
Aber ich weiß nicht, was der verborgene Schatten ist.
Träume werden ohne Grenzen verfolgt.
Am Ende wird die Seele zum Opfer.
Willst du stilvoll sein, willst du glauben.
Aber Ruhe ist nirgends zu finden.
Das Gras ist grüner, das ist die Vermutung.
Die Realität ist voller Prüfungen.
Alles auf dem Bildschirm angezeigt.
Falsche Träume, in Wind gehüllt.
Großes Haus, Satinkleidung.
Aber das Herz weint vor Kälte.
Keine Dankbarkeit kennen, keine Führung.
Man dachte, der Traum sei ein Sieg.
Aber am Ende ist es nur Druck.
Die Seele ist in der Hoffnung gefangen.
Je mehr du jagst, desto weiter kommst du davon.
Die Welt ist zerbrechlich und falsch.
Das Gras ist grün, aber giftig.
Schöne Träume zerplatzten.
Blumen blühen auf ebenem Boden.
Es scheint möglich.
Große Träume ohne Ausgeglichenheit.
Schließlich brachen alle Gefühle zusammen.
Pakit kehrte seinem Willen den Rücken.
Nicht jeder braucht Reichtum.
Manchmal ist das Glück an unserer Seite.
Aber weggeworfen, weil er es vergessen hat.