Beschreibung
Veröffentlicht: 31. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Mau makan ingat kamu.
Mau tidur ingat kamu.
Mau apapun ingat kamu.
Semuanya tentang kamu.
Sehari tidak bertemu.
Jiwa bagai terbelenggu.
Meski banyak teman-temanku.
Sunyi kurasa tanpamu.
Ibarat sakit yang tak ada penawarnya.
Begitu juga ku rasa tanpa cinta.
Aku lagi bucin diperbudak cinta.
Dunia terasa milik berdua. Bila tak ada kabar darinya.
Hati gelisah rundah ulana.
Aku lagi bucin diperbudak cinta.
Dunia terasa milik berdua. Dekat darimu aku bahagia.
Jauh sesaat rasa tersiksa.
Sehari tidak bertemu.
Jiwa bagai terbelenggu.
Meski banyak teman-temanku. Sunyi kurasa tanpamu.
Ibarat sakit yang tak ada penawarnya.
Begitu juga ku rasa tanpa cinta.
Aku lagi bucin diperbudak cinta.
Dunia terasa milik berdua. Bila tak ada kabar darinya.
Hati gelisah rundah ulana.
Aku lagi bucin diperbudak cinta.
Dunia terasa milik berdua. Dekat darimu aku bahagia.
Jauh sesaat rasa tersiksa.
Deutsche Übersetzung
Willst du essen, erinnere dich an dich.
Willst du schlafen, erinnere dich an dich.
Was auch immer Sie wollen, erinnern Sie sich an Sie.
Es dreht sich alles um dich.
Wir haben uns einen Tag lang nicht gesehen.
Die Seele fühlt sich gefesselt.
Auch wenn ich viele Freunde habe.
Ich fühle mich einsam ohne dich.
Es ist wie eine Krankheit, für die es keine Heilung gibt.
So fühle ich mich ohne Liebe.
Ich bin immer noch ein Sklave der Liebe.
Die Welt scheint uns beiden zu gehören. Wenn es keine Neuigkeiten von ihm gibt.
Ulanas unruhiges Herz.
Ich bin immer noch ein Sklave der Liebe.
Die Welt scheint uns beiden zu gehören. In deiner Nähe bin ich glücklich.
Einen Moment lang fühlte ich mich gequält.
Wir haben uns einen Tag lang nicht gesehen.
Die Seele fühlt sich gefesselt.
Auch wenn ich viele Freunde habe. Ich fühle mich einsam ohne dich.
Es ist wie eine Krankheit, für die es keine Heilung gibt.
So fühle ich mich ohne Liebe.
Ich bin immer noch ein Sklave der Liebe.
Die Welt scheint uns beiden zu gehören. Wenn es keine Neuigkeiten von ihm gibt.
Ulanas unruhiges Herz.
Ich bin immer noch ein Sklave der Liebe.
Die Welt scheint uns beiden zu gehören. In deiner Nähe bin ich glücklich.
Einen Moment lang fühlte ich mich gequält.