Weitere Songs von Alyona Shvets
Beschreibung
Veröffentlicht: 31. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, старые картинки.
Ностальгия ударяет в грудь.
Диалоги четко, без запинки.
Главное актеров не спугнуть.
Кинозал, советские афиши.
В кассе кто-то два билета взял.
Ощущаю себя третьей лишней.
Между нами целый кинозал.
Вот сценарий. Мы идем по кругу.
Поступают важные слова.
Я курю и отпускаю руку.
Знаешь, но мне кажется, пора.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, мыть свежие пленки.
Снова начинаю вспоминать.
Нахожу кассетные обломки, прыгаю в ботинках на кровать и всю ночь гоняю до рассвета, наизусть запоминая суть.
Заедает обрученная лента.
Прошлое никак нельзя вернуть.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Deutsche Übersetzung
Wieder esse ich meinen Schmerz mit einer Zigarette. Ich kann nicht rauchen, lass uns nicht darüber reden.
Alle unsere Drehbücher sind längst mit Staub bedeckt, aber wir wiederholen sie, schauen uns Filmstreifen an.
Du liebst alte Sachen so sehr und läufst im selben Pullover herum.
Der Player spielt Lieder ab, Clips werden auf dem Projektor angezeigt.
Alle unsere Drehbücher sind längst mit Ruß bedeckt, wir wiederholen sie, hoffen aber auf Neue. Filmstreifen, alte Bilder.
Nostalgie trifft einen in der Brust.
Die Dialoge sind klar und ohne Zögern.
Die Hauptsache ist, die Schauspieler nicht abzuschrecken.
Kinosaal, sowjetische Plakate.
An der Abendkasse nahm jemand zwei Karten mit.
Ich fühle mich wie ein drittes Rad.
There's a whole cinema hall between us.
Hier ist das Skript. Wir drehen uns im Kreis.
Es kommen wichtige Worte.
Ich rauche und lasse meine Hand los.
Weißt du, aber ich denke, es ist Zeit.
Wieder esse ich meinen Schmerz mit einer Zigarette. Ich kann nicht rauchen, lass uns nicht darüber reden.
Alle unsere Drehbücher sind längst mit Staub bedeckt, aber wir wiederholen sie, schauen uns Filmstreifen an.
Du liebst alte Sachen so sehr und läufst im selben Pullover herum.
Der Player spielt Lieder ab, Clips werden auf dem Projektor angezeigt.
Alle unsere Drehbücher sind längst mit Ruß bedeckt, wir wiederholen sie, hoffen aber auf Neue. Filmstreifen, frische Filme waschen.
Ich fange wieder an, mich zu erinnern.
Ich finde Kassettenfragmente, springe in meinen Stiefeln auf das Bett und spiele die ganze Nacht bis zum Morgengrauen, um mir die Essenz einzuprägen.
Das Reifenband steckt fest.
Es gibt keine Möglichkeit, die Vergangenheit zurückzugeben.
Wieder esse ich meinen Schmerz mit einer Zigarette. Ich kann nicht rauchen, lass uns nicht darüber reden.
Alle unsere Drehbücher sind längst mit Staub bedeckt, aber wir wiederholen sie, schauen uns Filmstreifen an.
Du liebst alte Sachen so sehr und läufst im selben Pullover herum.
Der Player spielt Lieder ab, Clips werden auf dem Projektor angezeigt.
Alle unsere Drehbücher sind längst mit Ruß bedeckt, wir wiederholen sie, hoffen aber auf Neue. Wieder esse ich meinen Schmerz mit einer Zigarette. Ich kann nicht rauchen, lass uns nicht darüber reden.
Alle unsere Drehbücher sind längst mit Ruß bedeckt, wir wiederholen sie, hoffen aber auf Neue.
Du liebst alte Sachen so sehr und läufst im selben Pullover herum.
Der Player spielt Lieder ab, Clips werden auf dem Projektor angezeigt.
Alle unsere Drehbücher sind längst mit Ruß bedeckt, wir wiederholen sie, schauen uns Filmstreifen an.