Weitere Songs von Vintage
Beschreibung
Veröffentlicht: 17. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Ты подуй на воду, подуй на воду, подуй.
-Подуй! -Нарисуй свободу, рисуй свободу, рисуй.
-Раскрась! -На коже краска это опасно.
-Это опасно было всегда. -Ты веришь в сказки, взрослые сказки.
Сказки их смоет вода.
Время никого не ждет, время никого не ждет. Время летит даже в невесомости. Миг, минуты, месяц, год.
Время летит на бешенной скорости. А я планета вода. Я навсегда.
Я ровесница солнца. Я планета вода. Я в твоем
ДНК. И мы снова уснем и проснемся.
Ты она или он, ты он или я не важно.
-Все равно! -Ты заполни меня, заполни меня.
Забудешь, как минимум дважды.
-Забудешь! -Время никого не ждет.
Время никого не ждет.
Время летит даже в невесомости. Миг, минуты, месяц, год.
Время летит на бешенной скорости. А я планета вода. Я навсегда.
Я ровесница солнца. Я планета вода. Я в твоем ДНК.
И мы снова уснем и проснемся.
А я планета вода. Я навсегда. Я ровесница солнца.
Я планета вода. Я в твоем ДНК. И мы снова уснем и проснемся.
Я планета вода. Я навсегда.
Я планета вода.
Я в твоем
ДНК.
Deutsche Übersetzung
Du bläst auf das Wasser, bläst auf das Wasser, bläst.
-Schlag! -Zeichne Freiheit, zeichne Freiheit, zeichne.
-Färbe es! - Farbe auf der Haut ist gefährlich.
-Es war immer gefährlich. -Sie glauben an Märchen, Märchen für Erwachsene.
Märchen werden vom Wasser weggespült.
Die Zeit wartet auf niemanden, die Zeit wartet auf niemanden. Auch in der Schwerelosigkeit vergeht die Zeit wie im Flug. Einen Moment, eine Minute, einen Monat, ein Jahr.
Die Zeit vergeht rasend schnell. Und ich bin der Planet Wasser. Ich bin für immer.
Ich bin im gleichen Alter wie die Sonne. Ich bin Planet Wasser. Ich bin in deinem
DNA. Und wir werden wieder einschlafen und aufwachen.
Du bist sie oder er, du bist er oder ich, es spielt keine Rolle.
-Ist egal! -Du füllst mich auf, füllst mich auf.
Sie werden es mindestens zweimal vergessen.
-Du wirst es vergessen! -Die Zeit wartet auf niemanden.
Die Zeit wartet auf niemanden.
Auch in der Schwerelosigkeit vergeht die Zeit wie im Flug. Einen Moment, eine Minute, einen Monat, ein Jahr.
Die Zeit vergeht rasend schnell. Und ich bin der Planet Wasser. Ich bin für immer.
Ich bin im gleichen Alter wie die Sonne. Ich bin Planet Wasser. Ich bin in deiner DNA.
Und wir werden wieder einschlafen und aufwachen.
Und ich bin der Planet Wasser. Ich bin für immer. Ich bin im gleichen Alter wie die Sonne.
Ich bin Planet Wasser. Ich bin in deiner DNA. Und wir werden wieder einschlafen und aufwachen.
Ich bin Planet Wasser. Ich bin für immer.
Ich bin Planet Wasser.
Ich bin in deinem
DNA.