Weitere Songs von Jazzdauren
Beschreibung
Komponist und Textautor: Rachmetjanow Danijar Sagdatowitsch Textautor: Abdullajew Elisbar Elisbarowitsch
Songtext und Übersetzung
Original
Стекает с крыш домов
Осенний дождь
И капли по стеклу
Стучат всю ночь
Как будто шепчет мне
О той любви
И не дают забыть
Осенние дожди
Осенний дождь
Осенний дождь
Нас разлучил с тобой
Ты не вернёшь
Ты не вернёшь
Тот вечер неземной
Осенний дождь
Осенний дождь
Опять стучит в окно
А я всё жду, что ты придёшь
Но всё уже —
Уже прошло
Ну что же ты грустишь
Скажи мне, осень?
Мне твоего тепла
Не хватает очень
Жёлтый листопад
И шорох листвы
Мне опять напомнят
О былой любви
Осенний дождь
Осенний дождь
Нас разлучил с тобой
Ты не вернёшь
Ты не вернёшь
Тот вечер неземной
Осенний дождь
Осенний дождь
Опять стучит в окно
А я всё жду, что ты придёшь
Но всё уже —
Уже прошло
Deutsche Übersetzung
Fließt von den Dächern der Häuser
Herbstregen
Und Tropfen auf das Glas
Sie klopfen die ganze Nacht
Es ist, als würde er mir etwas zuflüstern
Über diese Liebe
Und sie lassen dich nicht vergessen
Herbstregen
Herbstregen
Herbstregen
Hat uns von dir getrennt
Du wirst nicht zurückkehren
Du wirst nicht zurückkehren
Dieser Abend war unheimlich
Herbstregen
Herbstregen
Erneut ans Fenster klopfen
Und ich warte immer noch darauf, dass du kommst
Aber alles ist schon -
Bereits bestanden
Warum bist du traurig?
Sag mir, ist es Herbst?
Ich will deine Wärme
Nicht genug
Gelber Laubfall
Und das Rascheln der Blätter
Sie werden mich noch einmal daran erinnern
Über vergangene Liebe
Herbstregen
Herbstregen
Hat uns von dir getrennt
Du wirst nicht zurückkehren
Du wirst nicht zurückkehren
Dieser Abend war unheimlich
Herbstregen
Herbstregen
Erneut ans Fenster klopfen
Und ich warte immer noch darauf, dass du kommst
Aber alles ist schon -
Bereits bestanden