Weitere Songs von KIRINJI
Beschreibung
Textautor: Takaki Horigome Komponist: Takaki Horigome. Textautor: Tomomi Oda Komponist: Tomomi Oda Produzent: Takaki Horigome
Songtext und Übersetzung
Original
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
ひとりの部屋で
ワイヤレスイヤフォンして
ところかまわず
不思議なダンスdance!
グラスを空けたら
シラフでもいいけど
ダル着とすっぴん、ひっつめでステップ踏んでる
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
イルカのダンス
毛糸のダンス
ティシューのダンス
ゾンビのダンス
戦車のダンス
チェーンソーのダンス
皮蛋のダンス
針跳びのダンス
深爪のダンス
空っぽの鳥籠のダンス
ブーケのダンス
割れた鏡のダンス
昼夜問わず
踊ってる世界で
君は君専属の
コレオグラファーなんだ
北極にデータセンター
つぎつぎ造るけど
ダンスの動画でもう満杯だ
Shyness! You dance alone
憂鬱を抱きしめているね
いいね！はいらない
人のは見てみたいけど
It's show time! You're shining
心を解き放つ時
自由に密かに
見てみたいな
踊っている君を
スイカのダンス（夕立のダンス）
数字のダンス（寝落ちのダンス）
フィルムが絡みつくダンス（歯科医のダンス）
墓石のダンス（止まらないワイパーのダンス）
引越しのダンス（脱線のダンス）
寿司のダンス（翻訳のダンス）
エゴサーチのダンス（不機嫌のダンス）
がたつく椅子のダンス（忘却のダンス）
悪役のようなヒーローのダンス（御自愛ダンス）
尻尾の短い犬のダンス（めんそーれダンス）
一筒ダンス（お湯が沸いてるダンス）
有毛細胞のダンス（沖の小舟のダンス）
惚れた弱みのダンス
Deutsche Übersetzung
Schüchternheit! Du tanzt alleine
Weil meine Gedanken überlaufen
Ich werde frei tanzen
Obwohl ich es niemandem zeigen kann
allein in einem Raum
kabellose Kopfhörer
Es spielt keine Rolle, wo
Geheimnisvoller Tanz!
Nach dem Leeren des Glases
Es ist jedoch in Ordnung, nüchtern zu sein
Tragen Sie Freizeitkleidung, kein Make-up und kurze Hosen
Schüchternheit! Du tanzt alleine
Weil meine Gedanken überlaufen
Ich werde frei tanzen
Obwohl ich es niemandem zeigen kann
Delphintanz
Garntanz
Gewebetanz
Zombie-Tanz
Panzertanz
Kettensägentanz
Eiertanz aus Leder
Nadelsprungtanz
tiefer Nageltanz
leerer Vogelkäfigtanz
Blumenstraußtanz
zerbrochener Spiegeltanz
Tag und Nacht
In einer tanzenden Welt
Du bist exklusiv für Dich
Ich bin Choreograf
Rechenzentrum am Nordpol
Ich mache sie nacheinander
Es ist bereits voller Tanzvideos.
Schüchternheit! Du tanzt alleine
Du umarmst die Melancholie
Gefällt mir! Ich brauche es nicht
Ich möchte Leute sehen
Es ist Showtime! Du strahlst
Zeit, deinen Geist zu befreien
frei und heimlich
Ich möchte es sehen
Du tanzt
Wassermelonentanz (Duschtanz)
Zahlentanz (Einschlaftanz)
Tanz mit Filmumschlingung (Zahnarzttanz)
Tombstone Dance (Nonstop-Scheibenwischertanz)
Bewegter Tanz (Entgleisungstanz)
Sushi-Tanz (Übersetzungstanz)
Tanz der Ich-Suche (Tanz der schlechten Laune)
Tanz der klappernden Stühle (Tanz des Vergessens)
Heldentanz wie ein Bösewicht (Ojiai-Tanz)
Kurzschwanz-Hundetanz (Mensore-Tanz)
Itsutsu-Tanz (Tanz mit kochendem Wasser)
Tanz der Haarzellen (Tanz kleiner Boote vor der Küste)
Der Tanz der Schwäche, in den ich mich verliebt habe