Beschreibung
Regie • Produktion • Schnitt Katie Arthur Co-Regie Keya Regieassistentin • Intimitätskoordinatorin Ava Novak Kreativproduzentin Caroline Wax Kameramann • Coloristin Isabel Padilla Gaffer Real Schlüsselgriff Nicole Ribeiro Swing-Griff Stanley Solarte Szenenbildner Austin Yip Sindjun Strom Choreografie • Bewegungsregie Shania Jones Maskenbildnerin (MU) Pearl Siren Maskenbildnerin Katia Urena Kostümdesignerin • Stylist Jalil Howard BTS-Aufnahmen • Fotografenassistentin Clémentine Hage BTS-Aufnahmen Lauren Davis Produktionsassistentin Frida Richards Mit: Zerina, Leah, Talia, Shania, Omari Besonderer Dank an Magic Car Wash & Lube Du-All Camera
Songtext und Übersetzung
Original
I hop on the jet, just to get the check
You reveal yourself, not like I expect
You're hospitable, yeah, you come correct
Talking to you make my (meow) a little wet
You disciplined so I keep it in check
I'm tryna do a bit more than text
I'm tryna do a bit more than caress
So stop holding back, please give it a rest
Baby, just give me one kiss
It's alright if you do more than this
Baby, just give me one lick
It's alright if you let more than that slip
Baby, just give me one dance
It's alright if you don't get another chance
Baby, just give me one kiss
It's alright if we don't do it again
It's alright if we can't do it again
It's alright if we let more than that slip
Yeah, yeah (give me just one more kiss)
Yeah
Yeah
Muah
Deutsche Übersetzung
Ich steige in den Jet, nur um den Scheck zu holen
Du verrätst dich, anders als ich es erwartet habe
Du bist gastfreundlich, ja, da hast du recht
Wenn ich mit dir rede, wird mein (Miau) ein bisschen nass
Du hast diszipliniert, also halte ich es unter Kontrolle
Ich versuche, etwas mehr als nur Text zu schreiben
Ich versuche, etwas mehr als nur zu streicheln
Also hör auf, dich zurückzuhalten, gib bitte eine Pause
Baby, gib mir nur einen Kuss
Es ist in Ordnung, wenn Sie mehr als das tun
Baby, leck mich einfach einmal
Es ist in Ordnung, wenn Sie mehr als das verraten
Baby, gib mir nur einen Tanz
Es ist in Ordnung, wenn du keine weitere Chance bekommst
Baby, gib mir nur einen Kuss
Es ist in Ordnung, wenn wir es nicht wieder tun
Es ist in Ordnung, wenn wir es nicht noch einmal machen können
Es ist in Ordnung, wenn wir mehr als das verstreichen lassen
Ja, ja (gib mir nur noch einen Kuss)
Ja
Ja
Muah