Beschreibung
Textautor: KOWICHI Komponist: Mill1 Produzent: Mill1
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah yeah yeah
Koichi。 Ay。
ミリオンダラBaby。
夜も眠れない不安で仕方ない。 それだけは変わらない。
金なんかじ ゃ埋まらなかった心の中は。
夜も眠れない不安で仕 方ない。 十年前と同じくらい。
家族や仲間から学ぶこ とばかりのMy life。
あれもこれもあって今日にな って俺になって。 Rest in peace。 親父と犬の愛。
ライブの日に旅立ったば あちゃんに。 とても見せられないものばかりで膨らんでたポケットの中。
裏切ってばっか。 そんな自分に気づいた時には遅かった。
キャデラックの 後部座席。 すやすや俺に似たBaby。
十年前と変わらず昨日 の俺に負けたくないからまだ。 夜も眠れない不安で仕方ない。
それだけは変わ らない。
金なんかじゃ埋まらなかった心の中 は。 夜も眠れない不安で仕方ない。
十年前と同じくら い。 家族や仲間から学ぶことばかりの
My life。
マジでFucked upだぜ。 だって腹違いの家族。
俺の人生変えてくれて ありがとう。 ゾロな波。 DJ TAICO。 三シリーズのBMでどうやって足し算した。
散々な日も書いたぜLyrics。 三度の飯よりも女好き。
でもどんなタイトなPussyよ り入 れ込んでたMusic。 No no no no new friends。
そう思ってたけ ど新 しい友達に助けられたり助けたいと思えたり。
去年 の今頃あの夜に初めて口にしたマウリ。
同じ日なんか一 日もない。 今もフレッシュなRookie。 だから夜も眠れない不安で仕方ない。
それ だけは変わらない。
金なんかじゃ埋まらなかった心の中 は。 夜も眠れない不安で仕方ない。
十年前と同じく らい。 家族や仲間から学ぶことばかりの
My life。
Deutsche Übersetzung
Ja, ja, ja
Koichi. Ja.
Millionen-Dollar-Baby.
Ich kann nicht anders, als mich ängstlich zu fühlen und nachts nicht schlafen zu können. Das ist das Einzige, was sich nicht geändert hat.
Es gab ein Gefühl in meinem Herzen, das Geld nicht füllen konnte.
Ich kann nicht anders, als mich ängstlich zu fühlen und nachts nicht schlafen zu können. Das Gleiche wie vor zehn Jahren.
Mein Leben ist voller Dinge, die ich von meiner Familie und meinen Freunden lerne.
All dies hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. Ruhe in Frieden. Die Liebe zwischen einem Vater und seinem Hund.
Für meine Oma, die am Tag des Konzerts abreiste. Meine Taschen waren voller Dinge, die ich nicht zeigen konnte.
Hat mich einfach betrogen. Als mir das klar wurde, war es zu spät.
Der Rücksitz eines Cadillac. Ein Baby, das wie ich aussieht.
Genau wie vor zehn Jahren möchte ich nicht gegen mein Ich von gestern verlieren. Ich kann nicht anders, als mich ängstlich zu fühlen und nachts nicht schlafen zu können.
Das ist das Einzige, was sich nicht geändert hat.
Es gibt ein Loch in meinem Herzen, das Geld nicht füllen konnte. Ich kann nicht anders, als Angst zu haben und nachts nicht schlafen zu können.
Das Gleiche wie vor zehn Jahren. Ich kann nur so viel von meiner Familie und meinen Freunden lernen.
Mein Leben.
Ich bin ernsthaft beschissen. Weil sie Halbbrüder sind.
Danke, dass du mein Leben verändert hast. Eine raue Welle. DJ TAICO. Wie haben Sie das im 3er BM addiert?
Ich habe die Texte auch dann geschrieben, wenn ich einen schlechten Tag hatte. Ich mag Frauen mehr als drei Mahlzeiten am Tag.
Aber die Musik war aufdringlicher als jede enge Muschi. Nein, nein, nein, keine neuen Freunde.
Das dachte ich mir, aber meine neuen Freunde haben mir geholfen und ich hatte das Gefühl, dass ich ihnen helfen wollte.
Letztes Jahr habe ich an diesem Abend um diese Zeit zum ersten Mal Mauri probiert.
Kein Tag gleicht dem anderen. Rookie ist noch frisch. Deshalb kann ich nicht anders, als mich ängstlich zu fühlen und nachts nicht schlafen zu können.
Das ist das Einzige, was sich nicht geändert hat.
Es gibt ein Loch in meinem Herzen, das Geld nicht füllen konnte. Ich kann nicht anders, als Angst zu haben und nachts nicht schlafen zu können.
Ungefähr das Gleiche wie vor zehn Jahren. Ich kann nur so viel von meiner Familie und meinen Freunden lernen.
Mein Leben.