Weitere Songs von noah
Weitere Songs von AG
Beschreibung
Komponist: Konrad Żyrek Komponist: Hubert Polański. Autor des Textes: Alexander Gromek Autor des Textes: Maciej Dzitkowski
Songtext und Übersetzung
Original
Dlaczego kiedy cię widzę brakuje tlenu? O niczym innym nie myślę gdy jesteś ze mną.
I wiem, że nienawidzisz, kiedy inni mówią ci jak masz żyć.
Ty wiesz, że nienawidzę, kiedy inni mówią mi jak mam iść.
Najlepsze dni są wciąż przed nami, nikt nie może nam zabrać ich.
Nie pozwolę, by ktoś zranił cię, jak wiem, że masz parę blizn.
I wiem, że nienawidzisz. Nie postawiłem jednej cegły. Zbudowałem dom.
Nie raz zrobiłem dziewięć setek tak jak Tony Hawk.
I nie pozwalamy na krzyk, bo to dla nas cios. Chcę co dzień odnować życie, tylko w Nowy Rok.
To powinno być zakazane, gdy wychodzisz w tych sukience.
Pojebane stany w mojej głowie, gdy bez ciebie. Nic co cię dotyka nie jest mi obojętne.
Wiesz, że kiedy trzeba dzwonisz. No to ja jestem. Kiedy trzeba zwolnić. Trzymam za rękę.
Patrzysz mi w oczy. Mam problem z oddechem. Zrobię co w mojej mocy, tylko kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Zrobię, co w mojej mocy. Ty kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Tyle spraw na głowie. Nie ogarniam ich będąc przy tobie. Znowu muszę wyjechać.
Czas ciągle goni. Może wreszcie kiedyś zarobię, nie przetrwonię tego.
Lecz kasy głodne ego. Chciałbym cię kochać lepiej moja.
Lecz z dnia na dzień wyblakła twoja postać w moich planach. Może kiedy zadzwonisz i mnie potrzebujesz, a ja będę.
Zrozumiem, że to właśnie szczęście. Kocham cię lepiej.
Lecz ja nie wiem, czy to dla mnie jest lepsze.
Chciałbym zrozumieć, czemu się z tym męczę.
Czy jest mi pisane, że przez miłość cierpię?
Ty nie wiesz.
Starczy, że kocham cię lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Zrobię, co w mojej mocy. Ty kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Deutsche Übersetzung
Warum mangelt es an Sauerstoff, wenn ich dich sehe? Ich denke an nichts anderes, wenn du bei mir bist.
Und ich weiß, dass du es hasst, wenn andere dir sagen, wie du dein Leben leben sollst.
Du weißt, ich hasse es, wenn andere mir sagen, wie ich vorgehen soll.
Die besten Tage liegen noch vor uns, niemand kann sie uns nehmen.
Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand wehtut, wenn ich weiß, dass du Narben hast.
Und ich weiß, dass du hasst. Ich habe keinen einzigen Stein gebaut. Ich habe ein Haus gebaut.
Mehr als einmal habe ich neunhundert gemacht wie Tony Hawk.
Und wir erlauben niemandem zu schreien, denn das ist ein Schlag für uns. Ich möchte mein Leben jeden Tag erneuern, nur am Neujahrstag.
Das sollte verboten werden, wenn man in diesem Kleid ausgeht.
Beschissene Zustände in meinem Kopf ohne dich. Nichts, was dich berührt, ist mir gleichgültig.
Sie wissen, dass Sie anrufen, wenn Sie es brauchen. Nun, hier bin ich. Wenn Sie langsamer werden müssen. Ich halte deine Hand.
Du siehst mir in die Augen. Ich habe ein Problem mit meiner Atmung. Ich werde mein Bestes geben, mich einfach noch mehr lieben.
Ich werde dich besser lieben.
Ich werde mein Bestes geben. Du liebst mich mehr.
Ich werde dich besser lieben.
So viele Dinge gehen mir durch den Kopf. Ich kann damit nicht umgehen, wenn ich bei dir bin. Ich muss wieder gehen.
Die Zeit läuft immer noch davon. Vielleicht verdiene ich eines Tages endlich Geld, ich werde es nicht verschwenden.
Aber Geld hungert nach Ego. Ich wünschte, ich könnte dich besser lieben, mein Lieber.
Aber von Tag zu Tag verschwand deine Figur aus meinen Plänen. Vielleicht bin ich da, wenn du anrufst und mich brauchst.
Ich werde verstehen, dass das Glück ist. Ich liebe dich mehr.
Aber ich weiß nicht, ob es besser für mich ist.
Ich würde gerne verstehen, warum ich damit zu kämpfen habe.
Bin ich dazu bestimmt, wegen der Liebe zu leiden?
Du weißt es nicht.
Es reicht, dass ich dich mehr liebe.
Ich werde dich besser lieben.
Ich werde mein Bestes geben. Du liebst mich mehr.
Ich werde dich besser lieben.