Weitere Songs von Aleksander
Weitere Songs von Marcelina
Beschreibung
Produzent: Mateusz Hulboj Komponist: Alexander Textautor: Alexander Mix-Ingenieur: Mateusz Hulboj Mastering-Ingenieur: Michał Kupicz Gesang: Alexander
Songtext und Übersetzung
Original
Kolejna rolka poszła aparatem dziadka i wspomnienia czarno białe nie uciekną, bo złapałem je i mało nas było w domu tego latka.
Raczej na dalekich plażach, żeby smutki wymazać. Tak myślę sobie piękni jesteśmy jak sto mórz.
Już lepiej nie będzie niż w tym błogim momencie, kiedy płoniesz jak róża z zamorskich wzgórz. A ja też niczego sobie, kiedy księżyca o zmierzchu śpiewam.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
I gdy dopadną nas jesienne insynuacje, odległe staną się cieplejsze lokacje.
Przestaniemy śpiewać Gloria, bo melancholia zmieni paletę barw.
Wtedy jasne się stanie, że w pamięci warto mieć wino z dzikich winogron, lepszych uśmiechów ogrom, gdy krajobraz wirował.
Chciał nas świat na rękach nieść, więc wytężam swoją pamięć, żeby Ci na zawołanie szepnąć jak to było.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Deutsche Übersetzung
Eine weitere Aufnahme entstand mit der Kamera meines Großvaters, und die Schwarz-Weiß-Erinnerungen bleiben mir erhalten, weil ich sie eingefangen habe und in diesem Sommer nicht viele von uns zu Hause waren.
Lieber an fernen Stränden, um die Traurigkeit zu vertreiben. Ich denke schon, wir sind so schön wie hundert Meere.
Es wird nicht besser werden als in diesem glückseligen Moment, in dem Sie wie eine Rose von den Hügeln in Übersee brennen. Und es ist mir auch egal, wenn ich in der Abenddämmerung zum Mond singe.
Ich verknüpfe die Erinnerungen an diesen Sommer mit Klängen.
Erinnerungen an diesen Sommer.
Ich verknüpfe die Erinnerungen an diesen Sommer mit Klängen.
Erinnerungen an diesen Sommer.
Und wenn uns die Anspielung auf den Herbst trifft, werden wärmere Orte in weite Ferne rücken.
Wir werden aufhören, Gloria zu singen, weil die Melancholie die Farbpalette verändern wird.
Dann wird klar, dass es sich lohnt, sich an den Wein aus wilden Trauben und an die vielen besseren Lächeln zu erinnern, als die Landschaft wirbelte.
Die Welt wollte uns in ihren Armen tragen, also strenge ich mein Gedächtnis an, um Ihnen zu flüstern, wie es war.
Ich verknüpfe die Erinnerungen an diesen Sommer mit Klängen.
Erinnerungen an diesen Sommer.
Ich verknüpfe die Erinnerungen an diesen Sommer mit Klängen.
Erinnerungen an diesen Sommer.