Weitere Songs von Kabe
Weitere Songs von Opiat
Beschreibung
Produktion: Opiat Mix und Mastering: Wax Studio „Dobre Ucho“ Video: Los Angeles Design und soziale Medien: Arek Lewandowski Fotos: Hubert Błażczyk Vertrieb: Mugo x Geformt von der Gesellschaft
Songtext und Übersetzung
Original
Nocą deszcz zmywa z ulic miasta brud. Ile ludzi, tyle marzeń, tyle snów.
Tak wiele historii los nagle kończy. Wbija nóż patrząc prosto w oczy.
Dziś na szczycie brachu, jutro możesz być już gdzieś na dnie.
Często wielką miłość, czasem zastępuje zwykły gniew. Obojętność nikogo tu nie dziwi.
Wiele twarzy, ale mało tych prawdziwych. Chyba widziałem już za dużo zła.
Jak ufać komuś, kogo świat to zwykła gra. To mój czas. Dobra passa trwa.
Swoim tempem, choć świat wciąż gna, jestem wdzięczny za każdy dzień, za mych bliskich spokojny sen.
Daj mi siłę do walki ze złem. Będzie dobrze. Na pewno to wiem. Dźwięki miasta to dla mnie tlen.
Z dala od tych pazernych hien. Znam to uczucie, gdy ból zadają słowa.
Nie każda rada zawsze jest złota. Nie chcę wiedzieć, co ludzie mają w głowach. Być sobą najlepsza metoda.
Dziękuję Bogu za każdy nowy dzień, za mych bliskich wokół, za spokojny sen. Proszę, daj mi siłę do walki ze złem.
Jeszcze będzie dobrze.
-Ja to wiem.
-Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga. Jeśli myślisz, że pada deszcz, moje życie to huragan.
Sam nie mam wyboru. Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł.
Za daleko mam do domu. Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga.
Jeśli myślisz, że pada deszcz. Moje życie to huragan. Nie mam wyboru.
Dodaję gin do lodu i trzymam przy -sobie brokuł. Za daleko mam do domu.
-Konkurencja mordo, to jest tu na dole, a na górze wszyscy ludzie robią razem. To, co muszę zapewnić, to jeść na stole.
Ja nie czytam Glamrap i nie czytam gazet. Chcę więcej mordo.
Teraz moja kolej, a po drodze mijam te znajome twarze.
Bardzo chętnie opowiem Ci co będzie potem, ale -znasz tą historię. Się często zdarza.
-Chowa mnie w domu gdzieś. Nie biorę na osiedle.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś i może jakoś będzie.
Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga. Jeśli myślisz, że pada deszcz.
Moje życie to huragan. Nie mam wyboru. Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł.
Za daleko mam do domu. Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga.
Jeśli myślisz, że pada deszcz. Moje życie to huragan. Nie mam wyboru.
Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł. Za daleko mam do domu.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś. Nie biorę na osiedle.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś i może jakoś będzie.
Deutsche Übersetzung
Nachts wäscht Regen den Schmutz von den Straßen der Stadt. Wie viele Menschen, so viele Träume, so viele Träume.
So viele Geschichten nehmen ein abruptes Ende. Er sticht mit dem Messer und schaut ihm dabei direkt in die Augen.
Heute bist du ganz oben, Bruder, morgen bist du vielleicht ganz unten.
Oftmals wird große Liebe durch einfache Wut ersetzt. Niemand wundert sich über die Gleichgültigkeit hier.
Viele Gesichter, aber wenige echte. Ich glaube, ich habe zu viel Böses gesehen.
Wie man jemandem vertraut, dessen Welt nur ein Spiel ist. Es ist meine Zeit. Die guten Zeiten gehen weiter.
In meinem eigenen Tempo, obwohl die Welt immer noch hektisch ist, bin ich für jeden Tag dankbar, für den friedlichen Schlaf meiner Lieben.
Gib mir die Kraft, das Böse zu bekämpfen. Es wird alles gut. Das weiß ich auf jeden Fall. Die Geräusche der Stadt sind für mich Sauerstoff.
Weg von diesen gierigen Hyänen. Ich kenne das Gefühl, wenn Worte weh tun.
Nicht alle Ratschläge sind immer Gold wert. Ich möchte nicht wissen, was in den Köpfen der Menschen vorgeht. Du selbst zu sein ist die beste Methode.
Ich danke Gott für jeden neuen Tag, für meine Lieben um mich herum, für einen ruhigen Schlaf. Bitte gib mir die Kraft, das Böse zu bekämpfen.
Es wird immer noch gut sein.
-Ich weiß, dass.
-Ich rauche drei Sorten am Tag, weil mir eine davon nicht hilft. Wenn Sie denken, dass es regnet, ist mein Leben ein Hurrikan.
Ich selbst habe keine Wahl. Ich füge den Gin zum Eis hinzu und behalte den Brokkoli bei mir.
Es ist zu weit von zu Hause entfernt. Ich rauche drei Sorten am Tag, weil mir eine davon nicht hilft.
Wenn Sie denken, dass es regnet. Mein Leben ist ein Hurrikan. Ich habe keine Wahl.
Ich füge den Gin zum Eis hinzu und behalte den Brokkoli bei mir. Es ist zu weit von zu Hause entfernt.
-Konkurrenz, du Bastard, es ist hier unten und alle Leute oben arbeiten zusammen. Ich muss sicherstellen, dass Essen auf dem Tisch ist.
Ich lese kein Glamrap und ich lese keine Zeitungen. Ich will mehr, du Bastard.
Jetzt bin ich an der Reihe und komme unterwegs an diesen bekannten Gesichtern vorbei.
Ich würde Ihnen gerne erzählen, was als nächstes passiert, aber Sie kennen die Geschichte. Es passiert oft.
-Er versteckt mich irgendwo im Haus. Ich nehme es nicht mit in die Wohnsiedlung.
Mein Herz versteckt mich irgendwo zu Hause und vielleicht wird alles gut.
Ich rauche drei Sorten am Tag, weil mir eine davon nicht hilft. Wenn Sie denken, dass es regnet.
Mein Leben ist ein Hurrikan. Ich habe keine Wahl. Ich füge den Gin zum Eis hinzu und behalte den Brokkoli bei mir.
Es ist zu weit von zu Hause entfernt. Ich rauche drei Sorten am Tag, weil mir eine davon nicht hilft.
Wenn Sie denken, dass es regnet. Mein Leben ist ein Hurrikan. Ich habe keine Wahl.
Ich füge den Gin zum Eis hinzu und behalte den Brokkoli bei mir. Es ist zu weit von zu Hause entfernt.
Mein Herz versteckt mich irgendwo zu Hause. Ich nehme es nicht mit in die Wohnsiedlung.
Mein Herz versteckt mich irgendwo zu Hause und vielleicht wird alles gut.