Weitere Songs von Meatballs
Beschreibung
Schlagzeug: Jędrzej Cypriański Gitarre: Adam Leśniewicz Gitarre: Franciszek Stypik Gitarre: Mikołaj Tomczak Toningenieur: Konrad Janiszewski Produzent: Jędrzej Cypriański Komponist: Adam Leśniewicz. Komponist: Franciszek Stypik. Komponist: Andrzej Cypriański. Komponist: Nikolai Tomchak.
Songtext und Übersetzung
Original
Tak łatwo mówi się, że jest tak jak miało być.
Ale wciąż trudno uwierzyć mi, że w sumie nie mam siebie o co winić.
Zmarnowałem za dużo pięknych dni, wciąż popełniając te same błędy, te same błędy. Nie da się tak żyć.
Zasypiam zaciskając zęby znów.
Jeśli to nie sen, może lepiej, jakby mnie obudził ktoś.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
Każdy mały błąd jest jak złamana kość.
Nie pozwala mi ruszyć stąd.
I postawić kolejny krok.
Kolejny krok.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
Deutsche Übersetzung
Es ist so einfach zu sagen, dass alles so ist, wie es sein sollte.
Aber es fällt mir immer noch schwer zu glauben, dass ich mir eigentlich nichts vorzuwerfen habe.
Ich habe zu viele schöne Tage damit verschwendet, immer wieder dieselben Fehler zu machen, dieselben Fehler. So kann man nicht leben.
Ich schlafe ein und beiße wieder die Zähne zusammen.
Wenn das kein Traum ist, wäre es vielleicht besser, wenn mich jemand wecken würde.
Mir fiel es immer schwer, mir ein paar Tage in der Vergangenheit zu verzeihen, an die man sich heute sowieso nicht mehr erinnert.
Ich vergifte mich von innen heraus und glaube, dass jeder Fehler, den ich mache, meine aufrichtige Absicht ist.
Jeder kleine Fehler ist wie ein gebrochener Knochen.
Er lässt mich nicht von hier wegziehen.
Und machen Sie den nächsten Schritt.
Nächster Schritt.
Mir fiel es immer schwer, mir ein paar Tage in der Vergangenheit zu verzeihen, an die man sich heute sowieso nicht mehr erinnert.
Ich vergifte mich von innen heraus und glaube, dass jeder Fehler, den ich mache, meine aufrichtige Absicht ist.