Weitere Songs von MJ Deli
Weitere Songs von Suwal
Beschreibung
Hersteller: Suval Produzent: MJ Deli Programmierer: MJ Deli Programmierer: Suval Komponist: Suval Komponist: MJ Deli Textautor: Max Modzelewski Mix-Ingenieur: Adrian Goliński Mix-Ingenieur: Max Modzelewski Mastering-Ingenieur: Adrian Goliński Gesang: MJ Deli
Songtext und Übersetzung
Original
Muszę w to wejść jak nigdy wcześniej. Dlatego pytam się, czy daleko jeszcze?
Chciałem być groovy, q. Dla Ciebie, bo jesteś kiełb.
Twój głos to tam szumią, yeah.
-Nie wiedziałem. -No nie wiedziałem.
No nie widziałem. Dlatego stałem się tym, kim nie chciałem być.
-No chuj nie chciałem. -Dusza nie połączyła mi się z ciałem.
-Moralnie zajebałem się. -Bardzo oczywiście.
W Tobie też. Ta granica bez stresu. Ta strefa interesów dostarcza mi stresu.
Estetka patrzy na Ciebie jak on Degas.
Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo chciałbym powiedzieć znów.
-Bejbe. -Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo.
-Nie wierzysz we mnie. Ja w sumie- -Też nie.
Jesteśmy piękni, dwudziestoletni. Tacy młodzi i niepewni, niekonsekwentni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Nie dożyjemy setki. Idealiści, hermetyczni, apolityczni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Zaprosiłem Cię pierwszy raz na drinka. Nie było łatwo. Nie dość, że studentka
Kolumbii, to jeszcze mama z Kolumbii. Proszę Cię Boże, nie daj mi tego zjebać.
Jak to spierdolę, ciężko mi się będzie z tego wygrzebać. Nie będzie co zbierać.
-Normalnie. -Wiesz, o co chodzi.
Wie, wie, wiesz, o co -chodzi.
-Niebo dla mnie się rusza i potrafi oszukać. Bardzo mi szkodzi. Na szczęście Max to światowy chłopak.
Trenował swoje podboje w Warszawie, Poznaniu czy Łodzi.
Na szczęście Max to świadomy chłopak i tak od razu po poznaniu żadna za noc nie będzie wodzić go. No to idziemy do baru.
Ochroniarz pyta skąd jestem, a mi w sumie ciężko powiedzieć.
Amerykańska wiza, polski dowód, czeskie fake ID. Daty się nie zgadzały. Bomba na pizdę.
-Sylwii. -Jesteśmy piękni, dwudziestoletni.
Tacy młodzi i niepewni, niekonsekwentni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Nie dożyjemy setki. Idealiści, hermetyczni, apolityczni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Deutsche Übersetzung
Ich muss mich darauf einlassen wie nie zuvor. Deshalb frage ich: Ist es noch weit?
Ich wollte groovig sein, q. Für dich, weil du ein Gründling bist.
Da summt deine Stimme, ja.
-Ich wusste es nicht. -Nun, ich wusste es nicht.
Nun, ich habe es nicht gesehen. Deshalb wurde ich zu dem, was ich nicht sein wollte.
-Oh Scheiße, ich wollte nicht. -Meine Seele hatte keine Verbindung zu meinem Körper.
-Ich bin moralisch am Arsch. -Sehr natürlich.
Auch in dir. Diese Grenze ohne Stress. Diese Geschäftszone bereitet mir Stress.
Der Ästhet sieht dich an wie Degas.
Ich möchte es noch einmal so sehr, so viel, so viel sagen.
-Bejbe. -So viel, so viel, so viel.
-Du glaubst nicht an mich. Ich eigentlich- -Weder noch.
Wir sind wunderschön, zwanzig Jahre alt. So jung und unsicher, inkonsistent.
Ich habe Angst, dir schreckliche Dinge zu sagen. Sie wollten Dinge, aber warum sollten Sie sich beeilen?
Wir werden nicht hundert Jahre alt. Idealistisch, hermetisch, unpolitisch.
Ich habe Angst, dir schreckliche Dinge zu sagen. Sie wollten Dinge, aber warum sollten Sie sich beeilen?
Ich habe dich zum ersten Mal auf einen Drink eingeladen. Es war nicht einfach. Darüber hinaus ist sie Studentin
Kolumbien, es ist immer noch eine Mutter aus Kolumbien. Bitte Gott, lass mich das nicht vermasseln.
Wenn ich das vermassele, wird es schwer für mich, da rauszukommen. Es wird nichts zu sammeln geben.
-Normalerweise. -Du weißt, was es ist.
Er weiß es, er weiß es, Sie wissen, worum es geht.
-Der Himmel bewegt sich für mich und er kann täuschen. Es ist sehr schädlich für mich. Zum Glück ist Max ein weltoffener Junge.
Er trainierte seine Eroberungszüge in Warschau, Posen und Łódź.
Glücklicherweise ist Max ein wachsamer Junge und nachdem er ihn kennengelernt hat, wird ihn niemand mehr durch die Nacht führen. Nun, lass uns in die Bar gehen.
Der Wachmann fragt, wo ich herkomme, und das ist schwer zu sagen.
Amerikanisches Visum, polnischer Personalausweis, tschechischer gefälschter Personalausweis. Die Daten stimmten nicht überein. Fotzenbombe.
-Sylwia. -Wir sind wunderschön, zwanzig Jahre alt.
So jung und unsicher, inkonsistent.
Ich habe Angst, dir schreckliche Dinge zu sagen. Sie wollten Dinge, aber warum sollten Sie sich beeilen?
Wir werden nicht hundert Jahre alt. Idealistisch, hermetisch, unpolitisch.
Ich habe Angst, dir schreckliche Dinge zu sagen. Sie wollten Dinge, aber warum sollten Sie sich beeilen?