Weitere Songs von Dajczman
Songtext und Übersetzung
Original
Okej, ale to nie takie proste. Ale to nie takie łatwe jest.
Mm.
Mała wiesz, że nie mogę. Mała wiesz, że nie zrobię nic.
O nie, nie.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Bo ty dajesz cały świat, ale w nim wcale nie ma nas. W twoich oczach widzę strach.
Nie chcę złota, tylko czas. Kocham, kocham. Słyszę ciągle w snach. Czemu? Czemu?
Powiedz mi to w twarz. Chcę w końcu złapać cię za mmm.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak.
Deutsche Übersetzung
Okay, aber so einfach ist es nicht. Aber so einfach ist das nicht.
Mm.
Baby, du weißt, dass ich das nicht kann. Baby, du weißt, dass ich nichts tun werde.
Oh nein, nein.
Wieder einmal möchte ich mir diese Lügen nicht mehr anhören. Ich weiß, dass es auf diese Weise besser für uns sein wird.
Also lasst es uns tun, denn das liegt nur an mir. Und ich möchte wieder allein sein.
Ich kann nicht ohne dich leben, also wünschte ich, es wäre so, weil du der Einzige wärst, der mir die Medizin gegeben hat. Ich habe dir mein Herz gegeben.
Nichts heilt den Körper so sehr wie Ihre Hände. Ich wollte bei dir sein.
Ich will nichts anderes. Ich kenne den Geschmack deiner Tränen gut. Aus ihnen gehen so viele Lügen hervor.
Denn du gibst die ganze Welt, aber wir sind überhaupt nicht darin. Ich sehe Angst in deinen Augen.
Ich will kein Gold, ich will nur Zeit. Ich liebe, ich liebe. Ich höre es immer noch in meinen Träumen. Warum? Warum?
Sag es mir ins Gesicht. Ich will dich endlich erwischen mmm.
Wieder einmal möchte ich mir diese Lügen nicht mehr anhören. Ich weiß, dass es auf diese Weise besser für uns sein wird.
Also lasst es uns tun, denn das liegt nur an mir. Und ich möchte wieder allein sein.
Ich kann nicht ohne dich leben, also wünschte ich, es wäre so, weil du der Einzige wärst, der mir die Medizin gegeben hat. Ich habe dir mein Herz gegeben.
Nichts heilt den Körper so sehr wie Ihre Hände. Ich wollte bei dir sein.
Ich will nichts anderes. Ich kenne den Geschmack deiner Tränen gut. Aus ihnen gehen so viele Lügen hervor.
Wieder einmal möchte ich mir diese Lügen nicht mehr anhören. Ich weiß, dass es auf diese Weise besser für uns sein wird.
Also lasst es uns tun, denn das liegt nur an mir. Und ich möchte wieder allein sein.
Ich kann nicht ohne dich leben, deshalb möchte ich, dass es so ist.