Beschreibung
Textautor: Woozi Textautor: Choi Sung Hyuk Textautor: Kim Min Gyu Komponist: Woozi Komponist: Kim Min Gyu Komponist: JFF Komponist: Jo Young Min Komponist: Choi Sung Hyuk Komponist: Isaac Arrangeur: Kim Min Gyu Arrangeur: JFF Arrangeur: Jo Young Min Arrangeur: Isaac
Songtext und Übersetzung
Original
What's the point of this whole world? 너가 없는 universe, that's fake.
Oh, yeah.
Can you tell me how to breathe? 물에 잠긴 이 느낌.
너가 풀어줬던 숨결 따라 난.
My second chance to be alive.
Replay, 나를 사랑했던 흔적들.
My second chance to be your side.
아, 가장 짙게 남아 있는 너.
So I wanna replay, replay, replay, replay it till the end of 너 원해 절대. Oh, I just want again, again, again.
Cuz you're my only thing, yeah, till the end, oh.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of, till the end of. Yeah. Nothing on my mind, rewind. What you wanna do?
Just peace out.
나는 잠겨든 채 나는 skipping. 널 잡고 싶어 이 도망간.
거친 운명 앞에 suddenly. 아무렴 상관없어 let 'em in and then sort me. 매일 난 아픈 번아웃 속에 살지.
이건 내 상영 불가 movie.
My second chance to be alive.
Replay, 나를 사랑했던 흔적들.
My second chance to be your side.
아, 가장 짙게 남아 있는 너.
So I wanna replay, replay, replay, replay it till the end of 너 원해 절대. Oh, I just want again, again, again.
Cuz you're my only thing, yeah, till the end, oh.
넌 알고 있을까? 부서진 내 마음.
You look so fine now. Let me play this song for your name.
Let them replay.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of. Yeah, 너가 믿던 감정 다 다시 내게 맡겨 주지 않아도 I.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of, till the end of.
Deutsche Übersetzung
Was ist der Sinn dieser ganzen Welt? Ein Universum ohne dich, das ist eine Fälschung.
Oh ja.
Kannst du mir sagen, wie man atmet? Dieses Gefühl, in Wasser getaucht zu sein.
Ich folge dem Atem, den du losgelassen hast.
Meine zweite Chance, am Leben zu sein.
Wiederholung, Spuren der Liebe zu mir.
Meine zweite Chance, an deiner Seite zu sein.
Ah, du bist derjenige, der am dunkelsten bleibt.
Also möchte ich es wiederholen, wiederholen, wiederholen, wiederholen, bis zum Ende, ich will dich nie. Oh, ich will einfach noch einmal, noch einmal, noch einmal.
Weil du mein einziges Ding bist, ja, bis zum Ende, oh.
Auch wenn nur noch wir beide übrig sind und die ganze Welt abbrennt, werde ich es immer wieder durchleben, ich bereue nichts.
Ich möchte noch einmal spielen, noch einmal, noch einmal, noch einmal, bis zum Ende, bis zum Ende. Ja. Mir fällt nichts ein, zurückspulen. Was willst du tun?
Einfach Ruhe raus.
Ich bin gesperrt und überspringe. Ich will dich fangen, du bist weggelaufen.
plötzlich vor einem harten Schicksal. Es ist egal, lass sie rein und dann sortiere mich. Jeden Tag lebe ich in einem schmerzhaften Burnout.
Das ist ein Film, den ich nicht zeigen kann.
Meine zweite Chance, am Leben zu sein.
Wiederholung, Spuren der Liebe zu mir.
Meine zweite Chance, an deiner Seite zu sein.
Ah, du bist derjenige, der am dunkelsten bleibt.
Also möchte ich es wiederholen, wiederholen, wiederholen, wiederholen, bis zum Ende, ich will dich nie. Oh, ich will einfach noch einmal, noch einmal, noch einmal.
Weil du mein einziges Ding bist, ja, bis zum Ende, oh.
Wissen Sie? Mein gebrochenes Herz.
Du siehst jetzt so gut aus. Lass mich dieses Lied für deinen Namen spielen.
Lassen Sie sie noch einmal spielen.
Auch wenn nur noch wir beide übrig sind und die ganze Welt abbrennt, werde ich es immer wieder durchleben, ich bereue nichts.
Ich möchte bis zum Ende wiederholen, wiederholen, wiederholen, wiederholen. Ja, auch wenn du mir nicht noch einmal alle Gefühle anvertraust, die du mir anvertraut hast, ich.
Auch wenn nur noch wir beide übrig sind und die ganze Welt abbrennt, werde ich es immer wieder durchleben, ich bereue nichts.
Ich möchte noch einmal spielen, noch einmal, noch einmal, noch einmal, bis zum Ende, bis zum Ende.