Beschreibung
Komponiert und aufgeführt von Makaya McCraven (Schlagzeug), Junius Paul (Bassgitarre), Joel Ross (Vibraphon), Jeremiah Chiu (Modularsynthesizer, Perkussion) und Marquis Hill (Trompete, Perkussion, Elektronik) am 14. Januar 2025 im Public Records Studio in Brooklyn, New York. Montage, zusätzliche Komposition und Overdubs wurden von Makaya McCraven (Percussion, Keyboards, Synthesizer) im Laufe des Jahres 2025 in den Makaya Music Studios in Chicago, Illinois, durchgeführt.
Songtext und Übersetzung
Original
Ghosted
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Last few days, been so empty
I fuck my brain, then I sensed my body
Is it somebody else you want?
Something you want all done
(Ghosted, ghosted)
Blame it on the alcohol
Strip me down to pillow talk
If it's so hard just loving me
I'd much rather you ghosted me
Yeah, say that it ain't the night (ain't the night)
Say you're working overtime (oh)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you (ghosted me)
We ain't really friends
So why do you pretend that there's something to lose
When there ain't no history?
The bedsheets are off, and you don't even kiss me
What's up? You don't give a fuck
Temporary love, take another puff
Am I not enough? Oh-oh (ooh)
You know it ain't easy on me, babe (ooh)
Hey, baby, on me
(Baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you (ghosted me)
Me, me (baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you ghosted me
Deutsche Übersetzung
Geisterhaft
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Die letzten paar Tage waren so leer
Ich ficke mein Gehirn, dann habe ich meinen Körper gespürt
Willst du jemand anderen?
Etwas, von dem Sie möchten, dass alles erledigt wird
(Geisterhaft, geisterhaft)
Schuld daran ist der Alkohol
Zieh mich zum Bettgeflüster aus
Wenn es so schwer ist, mich einfach zu lieben
Es wäre mir viel lieber, wenn du mich gespenst hättest
Ja, sag, dass es nicht die Nacht ist (ist nicht die Nacht)
Angenommen, du machst Überstunden (oh)
Wenn es so schwer ist, mich einfach zu lieben (mich zu lieben)
Ich würde dich viel lieber haben (mich gespenst)
Wir sind nicht wirklich Freunde
Warum tun Sie also so, als gäbe es etwas zu verlieren?
Wenn es keine Geschichte gibt?
Die Bettwäsche ist ausgezogen und du küsst mich nicht einmal
Was ist los? Es ist dir scheißegal
Vorübergehende Liebe, nimm noch einen Zug
Bin ich nicht genug? Oh-oh (ooh)
Du weißt, dass es nicht leicht für mich ist, Baby (ooh)
Hey, Baby, auf mich
(Baby, ja, Baby, ja, Baby, ja)
Wenn es so schwer ist, mich einfach zu lieben (mich zu lieben)
Ich würde dich viel lieber haben (mich gespenst)
Ich, ich (Baby, ja, Baby, ja, Baby, ja)
Wenn es so schwer ist, mich einfach zu lieben (mich zu lieben)
Es wäre mir viel lieber, wenn du mich gespenst hättest