Weitere Songs von Saint Harison
Beschreibung
Autor: Saint Harrison Produzenten: Akil Henry und John Fellner Art Director: Tell Your Friends Ausführender Produzent: Saint Harrison Co-Produzent, Produzent: John Fellner Mastering-Tontechniker: Colin Leonard Abmischung, Tontechniker für immersives Abmischen, Tontechniker für immersives Mastering: John Kersy Co-Produzent, Produzent: Akil Henry Musikverlag: Copyright Control Komponist, Texter: Harrison Fisher Komponist: John Fellner Komponist: Akil Henry
Songtext und Übersetzung
Original
Last few days, been so empty.
I fuck my brain, then assess my body. Is it somebody else you want?
Something you want undone.
Woo.
Ghost it. G-ghost it.
Blame it on the alcohol.
Strip me down to pillow talk.
If it's so hard just loving me,
I'd much rather you ghosted me.
Yeah.
Say that it ain't the night.
-Ain't the night. -Say you're working overtime.
-If it's so hard just loving me. -Loving me.
I'd much rather you ghosted me.
We ain't really friends, so why do you pretend that there's something to lose when there ain't no history?
The bed sheets are off and you don't even kiss me once.
Up, you don't give a fuck, temporary love, take another puff. Am I not enough?
You know it ain't easy on me, babe.
Babe.
Ain't easy on me.
Baby, I, baby, I, baby, I.
If it's so hard just loving me.
-Loving me. -I'd much rather you ghosted me.
Me.
Me.
-Baby, I, baby, I, baby, I. -Babe.
If it's so hard just loving me.
-Loving me. -I'd much rather you ghosted me.
Deutsche Übersetzung
Die letzten paar Tage waren so leer.
Ich ficke mein Gehirn und bewerte dann meinen Körper. Willst du jemand anderen?
Etwas, das Sie rückgängig machen möchten.
Umwerben.
Geister es. G-gespenst es.
Schuld daran ist der Alkohol.
Zieh mich zum Bettgeflüster aus.
Wenn es so schwer ist, mich einfach zu lieben,
Es wäre mir viel lieber, wenn du mich gespenst hättest.
Ja.
Sag, dass es nicht die Nacht ist.
-Ist nicht die Nacht. -Sagen Sie, Sie machen Überstunden.
-Wenn es so schwer ist, mich einfach zu lieben. -Ich liebe mich.
Es wäre mir viel lieber, wenn du mich gespenst hättest.
Wir sind keine wirklichen Freunde. Warum tun Sie also so, als gäbe es etwas zu verlieren, wenn es keine Geschichte gibt?
Die Bettwäsche ist ausgezogen und du küsst mich kein einziges Mal.
Auf, dir ist das scheißegal, vorübergehende Liebe, nimm noch einen Zug. Bin ich nicht genug?
Du weißt, dass es für mich nicht leicht ist, Baby.
Baby.
Ist nicht einfach für mich.
Baby, ich, Baby, ich, Baby, ich.
Wenn es so schwer ist, mich einfach zu lieben.
-Ich liebe mich. -Mir wäre es viel lieber, wenn du mich gespenst hättest.
Mich.
Mich.
-Baby, ich, Baby, ich, Baby, ich. -Baby.
Wenn es so schwer ist, mich einfach zu lieben.
-Ich liebe mich. -Mir wäre es viel lieber, wenn du mich gespenst hättest.