Beschreibung
Komponistin und Texterin: Fatima Warner Komponist und Texter: Devin Morrison Studio Produzent: Greg Paul Studio Produzent: Brandon Cordoba
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, nigga you ain't gettin' no money, you ain't, ain't gettin' no bitches, you ain't doin' shit, man. Yeah. What you mean? Yeah, motherfucker, yeah.
Listen to me, motherfucker, I'm gonna talk to you. Hold on.
If this the last supper, then my lover gettin' three plates.
Liberate a free state, communism sweepstakes. We on a island, I'm sellin' seaweed to Poseidon.
He gave us free housin', somethin' to spend a life in.
My heart buck out, animated like a Black cookout. With Johnny Bravo, he the white lookout.
Don't look up, don't worry 'bout it, baby, everybody eatin' good. Yeah, I'm eatin' honey with
Winnie in Hundred Acre Woods. We in the Deep South gettin' coin.
I'm in the library packin' up books, tell your nigga join.
And tell your nigga jump, I'm a boss, I'ma hunt. Eat the cat good, he can pick the book of the month.
And yes, I mean that, I wrote this on my beanbag.
I sacrifice my sanity hopin' to get my dream back. A clean rag on a dusty floor. Rap underground princess, the love galore.
For real,
I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
Everyday struggle, niggas hustle in the background.
Never had a cap gown, graduated my college years. Volunteered crystal clear like I made a wish.
Rise from the swamp with them voodoo practices.
Princess Tiana in Bahamas on a beach like, "Fuck a sauna. " Cut the drama, I told you I'm feelin' froggy, bitch.
Been a long year since I hopped on a pogo stick.
Niggas ain't gettin' no play like I'm home and sick. I wanna go outside and parlay on a brunch date.
This nigga just bought me a parfait. He 'bout to eat cake, I'm blowin' his candle like birthday.
Wishes do come true, I told you, boo.
I'm outside , with a blunt up in the sky. Rapunzel been lettin' this hair lock, I'ma climb.
Down a rabbit hole, Wonderland, I got time.
This is station sixty-nine, enjoy your smooth -ride. -For real,
I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
Someone's gotta pay, yeah.
For real, I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
-Gotta look out.
-Man, I ain't waitin' around for these motherfuckin' niggas no more. I'm finna go outside. Whether it's the grocery store,
I don't care if it's the mall, bitch, I'm outside. Listen to me now, okay?
You hear me? If you finna get yours, I'm finna get mine. If it's Tuesday, Wednesday,
Thursday, I don't care.
I'm outside. I'm outside.
I'm outside.
Deutsche Übersetzung
Ja, Nigga, du bekommst kein Geld, du bekommst kein Geld, du bekommst keine Schlampen, du machst keinen Scheiß, Mann. Ja. Was meinst du? Ja, Wichser, ja.
Hör mir zu, Wichser, ich werde mit dir reden. Festhalten.
Wenn das das letzte Abendessen ist, dann bekommt mein Geliebter drei Teller.
Befreie einen freien Staat, Kommunismus-Gewinnspiel. Wir sind auf einer Insel, ich verkaufe Algen an Poseidon.
Er gab uns eine kostenlose Unterkunft, etwas, in dem wir ein Leben verbringen konnten.
Mein Herz raste, animiert wie bei einem schwarzen Grillfest. Mit Johnny Bravo ist er der weiße Ausguck.
Schau nicht auf, mach dir keine Sorgen, Baby, jeder isst gut. Ja, ich esse Honig mit
Winnie im Hundert-Morgen-Wald. Wir im tiefen Süden bekommen Münzen.
Ich bin in der Bibliothek und packe Bücher zusammen. Sag es deinem Nigga, mach mit.
Und sag deinem Nigga-Sprung, ich bin ein Boss, ich bin ein Jäger. Iss die Katze gut, dann kann sie sich das Buch des Monats aussuchen.
Und ja, das meine ich auch so, ich habe das auf meinen Sitzsack geschrieben.
Ich opfere meinen Verstand und hoffe, meinen Traum zurückzubekommen. Ein sauberer Lappen auf einem staubigen Boden. Rap-Underground-Prinzessin, die Liebe in Hülle und Fülle.
Im Ernst,
Ich weiß, dass mir jemand besser meine Bestnote geben sollte.
Im Ernst, sonst muss ich meine von diesen Straßen holen.
Im Ernst, ich muss auf mich aufpassen.
Alltäglicher Kampf, Niggas-Trubel im Hintergrund.
Ich habe noch nie ein Cap-Kleid getragen, habe meine College-Jahre abgeschlossen. Freiwilliger Einsatz, kristallklar, als hätte ich mir einen Wunsch geäußert.
Erhebe dich mit diesen Voodoo-Praktiken aus dem Sumpf.
Prinzessin Tiana auf den Bahamas an einem Strand sagt: „Scheiß auf die Sauna.“ Schluss mit dem Drama, ich habe dir doch gesagt, dass ich mich froschhaft fühle, Schlampe.
Es ist ein langes Jahr her, seit ich auf einen Pogo-Stick gesprungen bin.
Niggas bekommt kein Spiel, als wäre ich zu Hause und krank. Ich möchte nach draußen gehen und ein Brunch-Date vereinbaren.
Dieser Nigga hat mir gerade ein Parfait gekauft. Er will gerade Kuchen essen, ich blase seine Geburtstagskerze aus.
Wünsche werden wahr, das habe ich dir gesagt, boo.
Ich bin draußen, mit einem Stumpf oben am Himmel. Rapunzel hat diese Haarlocke gelassen, ich werde klettern.
In einem Kaninchenbau, Wunderland, habe ich Zeit.
Das ist Station 69, genießen Sie eine entspannte Fahrt. -Im Ernst,
Ich weiß, dass mir jemand besser meine Bestnote geben sollte.
Im Ernst, sonst muss ich meine von diesen Straßen holen.
Im Ernst, ich muss auf mich aufpassen.
Jemand muss bezahlen, ja.
Im Ernst, ich weiß, dass mir jemand besser meine Bestnote geben sollte.
Im Ernst, sonst muss ich meine von diesen Straßen holen.
Im Ernst, ich muss auf mich aufpassen.
-Muss aufpassen.
-Mann, ich warte nicht mehr auf diese verdammten Niggas. Ich werde endlich rausgehen. Ob im Lebensmittelgeschäft,
Es ist mir egal, ob es das Einkaufszentrum ist, Schlampe, ich bin draußen. Hör mir jetzt zu, okay?
Hörst du mich? Wenn du endlich deins bekommst, werde ich auch meins bekommen. Wenn es Dienstag, Mittwoch ist,
Donnerstag ist mir egal.
Ich bin draußen. Ich bin draußen.
Ich bin draußen.