Weitere Songs von ERNEST
Beschreibung
Produzent, Tontechniker: Jacob Durrett Sänger, Produzent: ERNEST Tontechniker: Austin Stanley Produktionskoordinator: Ellie Getzovich Abmischung: Jim Cooley Mastering: Andrew Mendelson Backgroundsänger: Trey Keller Komponist und Texter: Ernest Keith Smith Komponist und Texter: Mark Holman Komponist und Texter: Jordan Merrigan Komponist und Texter: Matt Mulhair
Songtext und Übersetzung
Original
Grandaddy bought this slice back in 1962
It came with a barn, a dog in the yard, and a Chevrolet painted blue
Well, that Chevy still starts, but that old John Deere's just sitting there in the shed
And every time that old whip-poor-will sings, I can still hear what he said
And he said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Now I'm all grown, I got a kid of my own
And he wants to learn how to fish
We're standing at the pond, digging up a rod, thinking
"God, would You look at this?"
He looked up at me, said
"Daddy, could it be that us and Mama got it made?"
I said, "Yes we do, and we always will
If we just remember this one thing"
And then I said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Amen
Amen
Well, I hope when he grows up
He passes down that word like Grandad did for me
I don't care if he's out in California
Or he's up north, or stays put here in Tennessee
This land I'm standing on now is gonna be his one day
Without the shadow of a doubt
He'll probably be fishing this pond with his old boy
And think about this right now
And he'll say
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Deutsche Übersetzung
Opa hat dieses Stück 1962 gekauft
Es gab eine Scheune, einen Hund im Hof und einen blau lackierten Chevrolet
Nun, dieser Chevy springt immer noch an, aber der alte John Deere sitzt nur da im Schuppen
Und jedes Mal, wenn dieser alte Wichser singt, kann ich immer noch hören, was er gesagt hat
Und er sagte
„Nehmen Sie sich Zeit, Ihre Gebete zu sprechen
Auch wenn es sich anfühlt, als wäre niemand da
„Rund um das Feld, pflanze das Getreide.“
Ein starker Regen könnte alles verändern
Und dort, wo Sie stehen, besteht eine gute Chance
Ist Ihr eigenes kleines Stück des gelobten Landes
Wenn die Sterne immer noch funkeln und der Dreck immer noch rot ist
Und es gibt immer noch ein Dach über deinem Kopf
Du bist gesegnet“
Jetzt bin ich erwachsen und habe selbst ein Kind
Und er möchte angeln lernen
Wir stehen am Teich, graben eine Rute aus und denken nach
„Gott, würdest du dir das ansehen?“
Er sah zu mir auf, sagte
„Papa, könnte es sein, dass wir und Mama es geschafft haben?“
Ich sagte: „Ja, das tun wir, und das werden wir auch immer tun.“
Wenn wir uns nur an diese eine Sache erinnern“
Und dann sagte ich
„Nehmen Sie sich Zeit, Ihre Gebete zu sprechen
Auch wenn es sich anfühlt, als wäre niemand da
„Rund um das Feld, pflanze das Getreide.“
Ein starker Regen könnte alles verändern
Und dort, wo Sie stehen, besteht eine gute Chance
Ist Ihr eigenes kleines Stück des gelobten Landes
Wenn die Sterne immer noch funkeln und der Dreck immer noch rot ist
Und es gibt immer noch ein Dach über deinem Kopf
Du bist gesegnet“
Amen
Amen
Nun, ich hoffe, wenn er erwachsen ist
Er gibt dieses Wort weiter, so wie es Opa für mich getan hat
Es ist mir egal, ob er in Kalifornien ist
Oder er ist im Norden oder bleibt hier in Tennessee
Dieses Land, auf dem ich jetzt stehe, wird eines Tages ihm gehören
Ohne den Schatten eines Zweifels
Er wird wahrscheinlich mit seinem alten Sohn in diesem Teich angeln
Und denken Sie jetzt darüber nach
Und er wird es sagen
„Nehmen Sie sich Zeit, Ihre Gebete zu sprechen
Auch wenn es sich anfühlt, als wäre niemand da
„Rund um das Feld, pflanze das Getreide.“
Ein starker Regen könnte alles verändern
Und dort, wo Sie stehen, besteht eine gute Chance
Ist Ihr eigenes kleines Stück des gelobten Landes
Wenn die Sterne immer noch funkeln und der Dreck immer noch rot ist
Und es gibt immer noch ein Dach über deinem Kopf
Du bist gesegnet“