Weitere Songs von Omarion
Beschreibung
Textautor: Omari Grandberry Textautor: Kevin Lamar McCall Jr. Textautor: Gerald Devon Haddon Textautor: Ethan Sandfort Marchese Autor: Omari Grandberry Arrangement: Ethos
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, yeah
Oh-oh, oh
This Hennessy can't numb the pain of this gunshot wound
This hole in my chest used to be your name tattoo
Tell me, are we done for?
Was it all made up?
Turn this bedroom into world war
Show me what you're made of
Don't keep shootin', I'm all out
Is it worth dyin' for?
When I'm in need of refuge, will you come runnin'? Oh-oh, oh
I'd rather walk on landmines
Than walk around on eggshells
Are you gonna take cover?
I'm 'bout to explode
One thing I know
I won the battle, but I lost the war
But now I surrender, you've captured my heart
Through the flames, you saved me from danger
If love is worth fighting for
Then I can prepare you for war
Oh-oh
Prepare you for war
Oh-oh, oh-oh-oh
Prepare you for war
I've had enough for both of us
Don't say you're tired
Out my life, out of sight
Can't get you off my mind
No need for discussion, I could see this comin'
We normalized dysfunction, love still found a way
To get us through our trauma, cut that drama
Or will you sacrifice?
Or will you curse my name? Throw grenades? Cover me? (Oh-oh)
I'd rather walk on landmines
Than walk around on eggshells
Are you gonna take cover?
I'm 'bout to explode
One thing I know
I won the battle, but I lost the war
But now I surrender, you've captured my heart
Through the flames, you saved me from danger
If love is worth fighting for
Then I can prepare you for war
Oh-oh
Prepare you for war
Oh-oh, oh-oh-oh
Prepare you for war
Oh-oh
(I can) prepare you for war
For war (oh-oh, oh)
Prepare you for war
Deutsche Übersetzung
Ja, ja
Oh-oh, oh
Dieser Hennessy kann den Schmerz dieser Schusswunde nicht betäuben
Dieses Loch in meiner Brust war früher dein Namenstattoo
Sag mir, sind wir erledigt?
War das alles erfunden?
Verwandeln Sie dieses Schlafzimmer in einen Weltkrieg
Zeig mir, was in dir steckt
Schieß nicht weiter, ich bin am Ende
Lohnt es sich, dafür zu sterben?
Wenn ich Zuflucht brauche, kommst du dann angerannt? Oh-oh, oh
Ich würde lieber auf Landminen laufen
Dann auf Eierschalen herumlaufen
Wirst du in Deckung gehen?
Ich bin kurz davor zu explodieren
Eines weiß ich
Ich habe die Schlacht gewonnen, aber ich habe den Krieg verloren
Aber jetzt gebe ich mich auf, du hast mein Herz erobert
Durch die Flammen hast du mich vor der Gefahr gerettet
Wenn es sich lohnt, für die Liebe zu kämpfen
Dann kann ich dich auf den Krieg vorbereiten
Oh-oh
Bereiten Sie sich auf den Krieg vor
Oh-oh, oh-oh-oh
Bereiten Sie sich auf den Krieg vor
Ich habe genug für uns beide
Sag nicht, dass du müde bist
Aus meinem Leben, außer Sichtweite
Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Kein Grund zur Diskussion, ich konnte mir vorstellen, dass das kommt
Wir haben Funktionsstörungen normalisiert, die Liebe hat dennoch einen Weg gefunden
Um unser Trauma zu überwinden, schneiden Sie dieses Drama ab
Oder wirst du Opfer bringen?
Oder wirst du meinen Namen verfluchen? Granaten werfen? Mich bedecken? (Oh-oh)
Ich würde lieber auf Landminen laufen
Dann auf Eierschalen herumlaufen
Wirst du in Deckung gehen?
Ich bin kurz davor zu explodieren
Eines weiß ich
Ich habe die Schlacht gewonnen, aber ich habe den Krieg verloren
Aber jetzt gebe ich mich auf, du hast mein Herz erobert
Durch die Flammen hast du mich vor der Gefahr gerettet
Wenn es sich lohnt, für die Liebe zu kämpfen
Dann kann ich dich auf den Krieg vorbereiten
Oh-oh
Bereiten Sie sich auf den Krieg vor
Oh-oh, oh-oh-oh
Bereiten Sie sich auf den Krieg vor
Oh-oh
(Ich kann) dich auf den Krieg vorbereiten
Für den Krieg (oh-oh, oh)
Bereiten Sie sich auf den Krieg vor