Weitere Songs von Maty Noyes
Beschreibung
Produzent: Ruben Cardenas Gesang: Mati Noyes Komponist: Mati Noyes Komponist: Olivia Knox Komponist: Heather Sommer
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, I'm falling apart
Caught between the bullet
In my head and my heart
I'm taking shots in the dark
Wanna take a red eye
Down to Sunset Boulevard
Next to Mr. Bright side
In the town of broken hearts
Are you critically acclaimed?
'Cause the media's here to stay
Do you know just what it takes?
When you're built from back roads
And you're Mississippi made
But I didn't come this far
Just to go back home and say
"I'm losing faith, one life to take
My fingers locked on the trigger"
Oh, a shot in the dark
Don't know what I'm missing, but I shoot for the stars
Oh, oh, oh, I'm falling apart
Caught (oh, oh, oh) between the bullet in my head and my heart
I'm taking shots in the dark
And now, we're just dancing, taking shots in the dark
Shots in the dark, ooh-ooh-ooh
Drunk chasing the feeling, we're just playing the part
And calling it art
Taking shots in the dark
Taking shots in the dark (ooh-ooh-ooh) ooh, ooh
Taking shots in the dark
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child
On centre stage, bleeding in grace
Yeah, she could break any moment
Oh, a shot in the dark
Don't know what I'm missing, but I shoot for the stars
Oh, oh, oh, I'm falling apart
Caught (oh, oh, oh) between the bullet in my head and my heart
I'm taking shots in the dark
And now we're just dancing, taking shots in the dark
Shots in the dark, ooh-ooh-ooh
Drunk chasing the feeling, we're just playing the part and calling it art
Taking shots in the dark
She's a star, she's a woman in the wild (taking shots in the dark)
She's a storm, yeah, she's cries like a child
She's a star, she's a woman in the wild (ooh, taking shots in the dark)
She's a storm, yeah, she's cries like a child (taking shots in the dark)
She's a star, she's a woman in the wild (taking shots in the dark)
She's a storm, yeah, she's cries like a child (ooh, taking shots in the dark)
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child (ooh, taking shots in the dark)
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child (ooh)
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child
Deutsche Übersetzung
Oh, ich falle auseinander
Gefangen zwischen der Kugel
In meinem Kopf und meinem Herzen
Ich fotografiere im Dunkeln
Ich möchte ein rotes Auge nehmen
Runter zum Sunset Boulevard
Neben Mr. Bright
In der Stadt der gebrochenen Herzen
Werden Sie von der Kritik gefeiert?
Denn die Medien sind hier, um zu bleiben
Wissen Sie genau, worauf es ankommt?
Wenn Sie aus Nebenstraßen gebaut sind
Und du bist Mississippi gemacht
Aber so weit bin ich nicht gekommen
Nur um nach Hause zu gehen und es zu sagen
„Ich verliere den Glauben, ein Leben, das ich nehmen muss
Meine Finger klammerten sich an den Abzug“
Oh, ein Schuss in die Dunkelheit
Ich weiß nicht, was mir entgeht, aber ich strebe nach den Sternen
Oh, oh, oh, ich falle auseinander
Gefangen (oh, oh, oh) zwischen der Kugel in meinem Kopf und meinem Herzen
Ich fotografiere im Dunkeln
Und jetzt tanzen wir nur noch und machen Fotos im Dunkeln
Schüsse im Dunkeln, ooh-ooh-ooh
Betrunken, dem Gefühl nachjagend, spielen wir nur die Rolle
Und es Kunst nennen
Fotografieren im Dunkeln
Aufnahmen im Dunkeln machen (ooh-ooh-ooh) ooh, ooh
Fotografieren im Dunkeln
Sie ist ein Star, sie ist eine Frau in freier Wildbahn
Sie ist ein Sturm, ja, sie weint wie ein Kind
Mitten auf der Bühne, voller Anmut
Ja, sie könnte jeden Moment zusammenbrechen
Oh, ein Schuss in die Dunkelheit
Ich weiß nicht, was mir entgeht, aber ich strebe nach den Sternen
Oh, oh, oh, ich falle auseinander
Gefangen (oh, oh, oh) zwischen der Kugel in meinem Kopf und meinem Herzen
Ich fotografiere im Dunkeln
Und jetzt tanzen wir nur noch und machen Fotos im Dunkeln
Schüsse im Dunkeln, ooh-ooh-ooh
Betrunken jagen wir dem Gefühl hinterher, wir spielen nur die Rolle und nennen es Kunst
Fotografieren im Dunkeln
Sie ist ein Star, sie ist eine Frau in freier Wildbahn (die im Dunkeln fotografiert)
Sie ist ein Sturm, ja, sie weint wie ein Kind
Sie ist ein Star, sie ist eine Frau in freier Wildbahn (ooh, sie macht Aufnahmen im Dunkeln)
Sie ist ein Sturm, ja, sie weint wie ein Kind (und fotografiert im Dunkeln)
Sie ist ein Star, sie ist eine Frau in freier Wildbahn (die im Dunkeln fotografiert)
Sie ist ein Sturm, ja, sie weint wie ein Kind (ooh, fotografiert im Dunkeln)
Sie ist ein Star, sie ist eine Frau in freier Wildbahn
Sie ist ein Sturm, ja, sie weint wie ein Kind (ooh, fotografiert im Dunkeln)
Sie ist ein Star, sie ist eine Frau in freier Wildbahn
Sie ist ein Sturm, ja, sie weint wie ein Kind (ooh)
Sie ist ein Star, sie ist eine Frau in freier Wildbahn
Sie ist ein Sturm, ja, sie weint wie ein Kind