Beschreibung
Komponist, Hintergrundgesang, assoziierter Künstler, Hauptgesang, Texter: Mitchell Tenpenny Pedal-Steel-Gitarre, Keyboards, Hintergrundgesang, Akustikgitarre, Schlagzeug, Bassgitarre, Tontechniker, Komponist, Banjo, E-Gitarre, Produzent, Klavier, Programmierer, Texter, digitaler Editor, Percussion: Chris DeStefano Programmierer, Tontechniker für Mix: Jeff Braun Texter, Komponist: Andy Albert Texter, Komponist: Thomas Archer Tontechniker für Mix-Assistenz: Eric Arjes Mastering-Ingenieur: Adam Ayan Produktionsmanager: Scott Johnson Produktionsmanager: Rose Hutchison
Songtext und Übersetzung
Original
I can't seem to let it go.
I can't find a drop of sympathy. I've run out of that high road.
I'm done holding back what I really think.
A bigger man would have turned the other cheek. Nah, but that ain't me. Hope you end up in therapy over me.
A session every other week isn't cheap. Hoping that you never sleep, barely eat.
Yeah, 'cause it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive.
When you see the other side of leaving me.
So go on, act like we were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
Therapy over me. Hope your mama takes my side.
Hope your friends don't recognize you anymore. Hope it's killing you inside.
Laying on the couch with a shrink while you're crying in therapy over me.
A session every other week isn't cheap. Hoping that you never sleep, barely eat.
Yeah, 'cause it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive. When you see the other side of leaving me.
So go on, act like we were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
Therapy over me.
A bigger man would have turned the other cheek. Nah, but that ain't me.
-Hope you end up in therapy over me. -Over me.
-A session every other week isn't cheap. -Hoping it is.
Hoping that you never sleep, barely eat. Yeah, 'cause it messed you up so bad.
Hope it messed you up so bad.
The cheating and the lies are eating you alive.
-Eating you alive. -When you see the other side of leaving me.
Leaving me.
-So go on, act like we were nothing. -Were nothing.
I keep hoping you end up in therapy over me.
-Oh, therapy. -Therapy over me.
-Ooh, you know it though. -Therapy over me.
-Yeah. -Therapy over me.
Deutsche Übersetzung
Ich kann es scheinbar nicht loslassen.
Ich kann keinen Tropfen Mitgefühl finden. Mir ist die Hauptstraße ausgegangen.
Ich habe es satt, das zurückzuhalten, was ich wirklich denke.
Ein größerer Mann hätte die andere Wange hingehalten. Nein, aber das bin nicht ich. Ich hoffe, dass du wegen mir in der Therapie landest.
Eine Sitzung alle zwei Wochen ist nicht billig. Ich hoffe, dass du nie schläfst und kaum isst.
Ja, weil es dich so durcheinander gebracht hat.
Der Betrug und die Lügen fressen dich bei lebendigem Leibe auf.
Wenn du die andere Seite davon siehst, mich zu verlassen.
Also machen Sie weiter, tun Sie so, als wären wir nichts.
Ich hoffe weiterhin, dass du wegen mir in der Therapie landest.
Therapie über mich. Ich hoffe, deine Mama steht auf meiner Seite.
Ich hoffe, deine Freunde erkennen dich nicht mehr. Ich hoffe, es bringt dich innerlich um.
Du liegst mit einem Psychiater auf der Couch, während du in der Therapie wegen mir weinst.
Eine Sitzung alle zwei Wochen ist nicht billig. Ich hoffe, dass du nie schläfst und kaum isst.
Ja, weil es dich so durcheinander gebracht hat.
Der Betrug und die Lügen fressen dich bei lebendigem Leibe auf. Wenn du die andere Seite davon siehst, mich zu verlassen.
Also machen Sie weiter, tun Sie so, als wären wir nichts.
Ich hoffe weiterhin, dass du wegen mir in der Therapie landest.
Therapie über mich.
Ein größerer Mann hätte die andere Wange hingehalten. Nein, aber das bin nicht ich.
-Ich hoffe, dass du wegen mir in der Therapie landest. -Über mich.
-Eine Sitzung alle zwei Wochen ist nicht billig. -Ich hoffe, dass es so ist.
Ich hoffe, dass du nie schläfst und kaum isst. Ja, weil es dich so durcheinander gebracht hat.
Ich hoffe, es hat dich so sehr durcheinander gebracht.
Der Betrug und die Lügen fressen dich bei lebendigem Leibe auf.
- Dich bei lebendigem Leibe auffressen. -Wenn du die andere Seite davon siehst, mich zu verlassen.
Verlasse mich.
- Also mach weiter, tu so, als wären wir nichts. -Waren nichts.
Ich hoffe weiterhin, dass du wegen mir in der Therapie landest.
-Oh, Therapie. -Therapie über mich.
-Ooh, du weißt es aber. -Therapie über mich.
-Ja. -Therapie über mich.