Weitere Songs von maye
Beschreibung
Produzent, Koproduzent: maye Produzent, Koproduzent, Tontechniker, Tontechniker, Texter: Alan Vega Texter: María Alejandra Osorio
Songtext und Übersetzung
Original
When we gonna make it right?
Don't you wanna kiss me?
When we gonna win the fight?
Ooh, you'll probably miss me
Maybe we just lost our minds
Somewhere in the in-between
I just wanna make you mine
Don't wanna be your maybe (la, la, la, la)
I'll do whatever you like
'Cause I just wanna spend my days like it's a holiday
Making a great escape to our own hideaway
In your arms, I wanna sway, 'til the day breaks
'Cause you're my favorite place, forever, I'll stay
Only time will tell if I'll have you at all
I'd be naive to think that I havе any control
But tell me why I still cry
When I'm alonе singing this song?
'Cause I just wanna spend my days like it's a holiday
Making a great escape to our own hideaway
In your arms, I wanna sway 'til the day breaks
'Cause you're my favorite place, forever, I'll stay
I'll always wait for you
If you wait for me too
I'll always wait for you
I know you want me too
Deutsche Übersetzung
Wann machen wir es richtig?
Willst du mich nicht küssen?
Wann werden wir den Kampf gewinnen?
Oh, du wirst mich wahrscheinlich vermissen
Vielleicht haben wir einfach den Verstand verloren
Irgendwo dazwischen
Ich will dich einfach zu meinem machen
Ich will nicht dein Vielleicht sein (la, la, la, la)
Ich mache, was immer du willst
Weil ich meine Tage einfach so verbringen möchte, als wäre es ein Feiertag
Eine tolle Flucht in unser eigenes Refugium
In deinen Armen möchte ich schwanken, bis der Tag anbricht
Weil du für immer mein Lieblingsort bist, werde ich bleiben
Nur die Zeit wird zeigen, ob ich dich überhaupt haben werde
Es wäre naiv zu glauben, dass ich die Kontrolle habe
Aber sag mir, warum ich immer noch weine
Wenn ich alleine dieses Lied singe?
Weil ich meine Tage einfach so verbringen möchte, als wäre es ein Feiertag
Eine tolle Flucht in unser eigenes Refugium
In deinen Armen möchte ich schwanken, bis der Tag anbricht
Weil du für immer mein Lieblingsort bist, werde ich bleiben
Ich werde immer auf dich warten
Wenn du auch auf mich wartest
Ich werde immer auf dich warten
Ich weiß, dass du mich auch willst