Beschreibung
Autor und Interpret: Esme Emerson
Produzenten: Chloe Kramer und Emerson Lee-Scott
Mix: Cenzo Townsend, Decoy Studios
Mastering: Felix Davis
Aufnahme: Communion Records
Regie und Schnitt: Esme Lee-Scott
Kamera: Dajiana Juan
Kolorist: Megan Lee
Setdesigner: Emerson Lee-Scott
Kamerateam: Mama und Papa
Ausrüstung: Focus Canning
Filmentwicklung: Kodak London Film Lab
Filmabtastung: Digital Orchard
Songtext und Übersetzung
Original
Maybe I'm more a sunny peak.
Can't turn the soil, can't find my feet.
Maybe I'm more a sandy piece.
Stick out like a sore thumb, suck on your teeth. It gets to me.
I don't wanna fight.
Try and breathe. Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be. Crawling on the floor. Feel it all, feel everything.
I've been here before.
Force it down and make a path.
Do you want it bad enough to change the way you run? I wanna dance like that, but
I'm scared of him. I won't get far. It gets to me.
I don't wanna fight. Try and breathe.
Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something. I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing. She's got nowhere else to be, else to be.
Oh.
Yeah.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me.
I'm two halves caught dancing. I'm two halves caught.
Deutsche Übersetzung
Vielleicht bin ich eher ein sonniger Gipfel.
Ich kann den Boden nicht umdrehen, ich kann meine Füße nicht finden.
Vielleicht bin ich eher ein sandiges Stück.
Stehen Sie hervor wie ein schmerzender Daumen und lutschen Sie an Ihren Zähnen. Es geht mir auf die Nerven.
Ich will nicht kämpfen.
Versuchen Sie zu atmen. Mama hat einen Schnitt gemacht.
Ich bin zwei Hälften beim Tanzen erwischt.
Sie hat es einfach auf mich abgesehen, auf mich. Ich bin zwei Hälften beim Tanzen erwischt.
Sie kann nirgendwo anders sein, anders sein. Auf dem Boden krabbeln. Fühle alles, fühle alles.
Ich war schon einmal hier.
Zwinge es nach unten und mache einen Weg.
Wollen Sie, dass es so schlimm wird, dass es Ihre Laufweise verändert? Ich möchte so tanzen, aber
Ich habe Angst vor ihm. Ich komme nicht weit. Es geht mir auf die Nerven.
Ich will nicht kämpfen. Versuchen Sie zu atmen.
Mama hat einen Schnitt gemacht.
Ich bin zwei Hälften beim Tanzen erwischt.
Sie hat es einfach auf mich abgesehen, auf mich. Ich bin zwei Hälften beim Tanzen erwischt.
Sie kann nirgendwo anders sein, anders sein.
Vielleicht hast du etwas, was ich nicht habe.
Vielleicht hast du etwas, was ich nicht habe.
Vielleicht hast du etwas, was ich nicht habe.
Vielleicht hast du etwas. Ich bin zwei Hälften beim Tanzen erwischt.
Sie hat es einfach auf mich abgesehen, auf mich.
Ich bin zwei Hälften beim Tanzen erwischt.
Sie kann nirgendwo anders sein, anders sein.
Ich bin zwei Hälften beim Tanzen erwischt. Sie hat es einfach auf mich abgesehen, auf mich.
Ich bin zwei Hälften beim Tanzen erwischt. Sie kann nirgendwo anders sein, anders sein.
Oh.
Ja.
Ich bin zwei Hälften beim Tanzen erwischt. Sie hat es gerade für mich rausgeholt.
Ich bin zwei Hälften beim Tanzen erwischt. Ich bin zwei Hälften gefangen.