Weitere Songs von Charlotte Plank
Songtext und Übersetzung
Original
Just a minute, let me realign. You never said that you'd be coming here tonight.
Signal's fading, can you see the signs?
I'm high and hoping you can read my mind. Hold back 'cause these feelings I ain't used to.
Relapse into you each time. I'm trapped, don't know where your hands have been.
Time's frozen, everything around you moves slow motion.
Can you see it in my eyes wide open? You got the better of me, I hope that nobody sees.
That I'll stay forever in this moment.
Time's frozen.
This moment.
Time's frozen.
Just a second, now this thing unfreezes.
Something about you, I just cannot help but break.
In and out each other's minds for days.
Mixed up inside, you know your heart will never gaze.
Hold back 'cause these feelings I ain't used to. Relapse into you each time.
I'm trapped, don't know where your hands have been.
Time's frozen, everything around you moves slow motion. Can you see it in my eyes wide open?
You got the better of me, I hope that nobody sees. That I'll stay forever in this moment.
Time's frozen.
This moment. Time's frozen.
Deutsche Übersetzung
Einen Moment, lassen Sie mich mich neu ausrichten. Du hast nie gesagt, dass du heute Abend hierher kommen würdest.
Das Signal lässt nach, kannst du die Zeichen sehen?
Ich bin high und hoffe, dass du meine Gedanken lesen kannst. Halte dich zurück, denn diese Gefühle bin ich nicht gewohnt.
Fällt jedes Mal in dich zurück. Ich sitze in der Falle, ich weiß nicht, wo deine Hände waren.
Die Zeit ist eingefroren, alles um dich herum bewegt sich in Zeitlupe.
Kannst du es in meinen weit geöffneten Augen sehen? Du hast mich überwältigt, ich hoffe, dass es niemand sieht.
Dass ich für immer in diesem Moment bleiben werde.
Die Zeit ist eingefroren.
Dieser Moment.
Die Zeit ist eingefroren.
Moment mal, jetzt ist das Ding wieder aufgetaut.
Etwas an dir, ich kann einfach nicht anders, als zu brechen.
Tagelang im Kopf des anderen.
Innerlich verwirrt, weißt du, dass dein Herz niemals blicken wird.
Halte dich zurück, denn diese Gefühle bin ich nicht gewohnt. Fällt jedes Mal in dich zurück.
Ich sitze in der Falle, ich weiß nicht, wo deine Hände waren.
Die Zeit ist eingefroren, alles um dich herum bewegt sich in Zeitlupe. Kannst du es in meinen weit geöffneten Augen sehen?
Du hast mich überwältigt, ich hoffe, dass es niemand sieht. Dass ich für immer in diesem Moment bleiben werde.
Die Zeit ist eingefroren.
Dieser Moment. Die Zeit ist eingefroren.