Weitere Songs von ROZZZQWEEN
Beschreibung
Produzent: Roselyn Mugabe
Produzent: Ilya Borodulin
Songtext und Übersetzung
Original
My daddy drinks and so do I.
Guess why they call it family ties.
-I don't sniff lines. -No, no, no, no, no.
But my Air Force Ones, cocaine white.
-Malbec in my backpack. -I'm a grape escape.
-Sauvignon flashback. -Like a video tape.
-I light a cigarette with my wine. -Yes, I do.
Something to keep me straight like my spine.
-You know I do. -All these vices of mine.
-Oh, oh, oh. -It's a crisis of mine.
Da, da, da, da.
-My daddy drinks and so do I. -So do I.
Guess why they call it -family ties. -Oh.
I said my daddy drinks and so do I.
-So do I.
-Guess why they call it family ties.
I try it.
I hide it.
My shame in the bottle.
Wanna wake yesterday's tomorrow.
All the promises down my road.
-Chilled French grapes is a bumpy road. -Bumpy road.
I'm headed to the coast.
Er, can't hold her. Can't control her.
Can't -condone her. -Can't condone.
My daddy drinks and so do I.
I guess I'm prone to family ties.
-Yes, I is. -My daddy drinks and so do I.
-My daddy drinks. -Guess why they call it family ties.
Guess why they call it.
Family ties.
Family ties, baby.
Deutsche Übersetzung
Mein Papa trinkt und ich auch.
Ratet mal, warum man es Familienbande nennt.
-Ich schnüffele nicht an Zeilen. -Nein, nein, nein, nein, nein.
Aber meine Air Force Ones, kokainweiß.
-Malbec in meinem Rucksack. -Ich bin eine Traubenflucht.
-Sauvignon-Rückblende. -Wie ein Videoband.
-Ich zünde mir eine Zigarette mit meinem Wein an. -Ja, das tue ich.
Etwas, das mich gerade hält, so wie meine Wirbelsäule.
-Du weißt, dass ich es tue. -All diese Laster von mir.
-Oh, oh, oh. -Es ist eine meiner Krisen.
Da, da, da, da.
-Mein Papa trinkt und ich auch. -Ich auch.
Raten Sie mal, warum sie es „Familienbande“ nennen. -Oh.
Ich sagte, mein Daddy trinkt und ich auch.
-Das tue ich auch.
-Ratet mal, warum man es Familienbande nennt.
Ich versuche es.
Ich verstecke es.
Meine Schande in der Flasche.
Willst du das Morgen von gestern wecken?
Alle Versprechen auf meinem Weg.
-Gekühlte französische Trauben sind ein holpriger Weg. -Holprige Straße.
Ich bin auf dem Weg zur Küste.
Ähm, ich kann sie nicht halten. Ich kann sie nicht kontrollieren.
Ich kann es nicht verzeihen. -Das kann ich nicht gutheißen.
Mein Papa trinkt und ich auch.
Ich schätze, ich neige zu familiären Bindungen.
-Ja, das bin ich. -Mein Papa trinkt und ich auch.
-Mein Papa trinkt. -Ratet mal, warum man es Familienbande nennt.
Ratet mal, warum sie es nennen.
Familienbande.
Familienbande, Baby.