Weitere Songs von Sinan Akçıl
Beschreibung
Worte und Musik: Sinan Akçıl
Arrangement: Sinan Akçıl
Mischung und Mastering: Enes Yolcu
Regie: AMIRAL
Kamera: Mojtaba Mantreh
Art Director: Atefeh Pakdel
Szenenbildner: Ehsamuddin Hamas.
AD: Mohammad Rezaei
Kameraassistent: Utkan Evci
Meister: Halil Kazar
Bester Junge: Nuri Lekesizgöz
Lichtassistenten: Şenol Sarıoğlu, Ali Kazar
Stylist: Şeyma Aykutlu
Maskenbildner: Çiğdem Yangın
JEEP-Operator: Hamed Sonata
Halt: Özkan Önder
Dolly-Operator: Ferhat Güneri
DIT: Utku Evci
Frisurdesign: Mehmet Önsel
Songtext und Übersetzung
Original
Sorunumuz yoktu aslında. Aşktan şımardık mı biz?
Kader dediğin işte tam burada.
Neyi bıraktık be biz?
Bazı sözler söylendi ama gerçekler öyle değil.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Yalnız bana aitsin.
Deutsche Übersetzung
Wir hatten eigentlich keine Probleme. Sind wir von der Liebe verwöhnt?
Das Schicksal ist genau hier.
Was haben wir zurückgelassen?
Es wurden einige Worte gesagt, aber die Fakten sind nicht so.
Es gibt Bedauern, es gibt Sorgen, es gibt endloses Bedauern.
Du bist immer noch der Einzige bei mir.
Wenn jemand bei Ihnen ist, sagen Sie ihm, er soll gehen, während dieses Lied läuft.
Es gibt Seufzer, es gibt Kummer, es ist eine endlose Gewohnheit.
Du bist immer noch der Einzige bei mir.
Wenn jemand gerade deine Hand hält, sag mir, dass du zu mir gehörst.
Es gibt Seufzer, es gibt Kummer, es ist eine endlose Gewohnheit.
Du bist immer noch der Einzige bei mir.
Wenn jemand gerade deine Hand hält, sag mir, dass du zu mir gehörst.
Es gibt Bedauern, es gibt Sorgen, es gibt endloses Bedauern.
Du bist immer noch der Einzige bei mir.
Wenn jemand bei Ihnen ist, sagen Sie ihm, er soll gehen, während dieses Lied läuft.
Es gibt Seufzer, es gibt Kummer, es ist eine endlose Gewohnheit.
Du bist immer noch der Einzige bei mir.
Wenn jemand gerade deine Hand hält, sag mir, dass du zu mir gehörst.
Du gehörst nur mir.