Weitere Songs von Portugal. The Man
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Kane Ritchott
Produzent: John Baldwin Gourley
Produzent: Mush
Gemischt von: John Congelton
Mastering: Randy Merrill
Sounddesigner: Kyle Smith
Sounddesigner: Edgar McRae
Sounddesigner: Zach Blumstein
Songtext und Übersetzung
Original
Who cares? What's the use of crying? Nothin'
Just sink in the mud, arms waving
Airlift me off the silt flats in a bore tide
Sailor boy, stand under the light in my grandfather's dog tags
If you could be strong, you'd insert the knife
You be the king, and I'll be your wife
Find someplace to hide
Where the dream survives
I'm lonely, will your love be mine?
Maybe we can pretend
On standby, on standby
Stand on God, keep on running, boy, you cry
On standby, on standby
Stand on God, we see you coming, you'll know crime (you'll know crime)
But you don't know why (you'll know crime)
But you don't know
What's the family's role when felony rules?
The killer, the carp, the creeper, the fool
On dunes where we ride
Will the dreams survive? I remain positive
We don't need more rules, we can bend
You could tell me the point of today's nothing
I'll hold you 'til the golden boomerang returns
Or you could jump into the Sandy with
Me and my baby soaking it in
On standby, on standby
Stand on God, keep on running, boy, you cry
On standby, on standby
Stand on God, we see you coming, you'll know crime (you'll know crime)
But you don't know why (you'll know crime)
But you don't know
Life forgives, but when it's gone, there it goes, my happiness
Love don't forget, but when it's gone, there it goes, my happiness
You've been lonely long enough to know it hurts
Still sinking industrial society and futures were no fantasy
Close your eyes, go to that place, a cabin in a room
Where you've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
Still sinking industrial society and futures were no fantasy
Close your eyes, go to that place, a cabin in a room
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
Deutsche Übersetzung
Wen interessiert das? Was nützt Weinen? Nichts
Einfach mit wedelnden Armen im Schlamm versinken
Heben Sie mich bei einer Flut aus der Schlickebene
Matrosenjunge, stell dich in den Erkennungsmarken meines Großvaters unter das Licht
Wenn du stark sein könntest, würdest du das Messer einsetzen
Du bist der König und ich werde deine Frau sein
Finde einen Ort zum Verstecken
Wo der Traum überlebt
Ich bin einsam, wird deine Liebe meine sein?
Vielleicht können wir so tun
Im Standby, im Standby
Steh auf Gott, renn weiter, Junge, du weinst
Im Standby, im Standby
Stehen Sie auf Gott, wir sehen Sie kommen, Sie werden das Verbrechen kennen (Sie werden das Verbrechen kennen)
Aber du weißt nicht warum (du wirst Kriminalität kennen)
Aber du weißt es nicht
Welche Rolle spielt die Familie, wenn ein Verbrechen regiert?
Der Mörder, der Karpfen, die Schlingpflanze, der Narr
Auf den Dünen, wo wir reiten
Werden die Träume überleben? Ich bleibe positiv
Wir brauchen keine weiteren Regeln, wir können uns beugen
Du könntest mir den Sinn des heutigen Nichts erklären
Ich werde dich halten, bis der goldene Bumerang zurückkehrt
Oder Sie könnten mit in den Sand springen
Ich und mein Baby tauchen es ein
Im Standby, im Standby
Steh auf Gott, renn weiter, Junge, du weinst
Im Standby, im Standby
Stehen Sie auf Gott, wir sehen Sie kommen, Sie werden das Verbrechen kennen (Sie werden das Verbrechen kennen)
Aber du weißt nicht warum (du wirst Kriminalität kennen)
Aber du weißt es nicht
Das Leben verzeiht, aber wenn es weg ist, ist es da, mein Glück
Liebe vergiss nicht, aber wenn sie weg ist, ist sie da, mein Glück
Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tut
Die immer noch sinkende Industriegesellschaft und ihre Zukunftsaussichten waren keine Fantasie
Schließen Sie Ihre Augen, gehen Sie an diesen Ort, eine Hütte in einem Raum
Wo du lange genug einsam warst, um zu wissen, dass es weh tut
Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tut
Die immer noch sinkende Industriegesellschaft und ihre Zukunftsaussichten waren keine Fantasie
Schließen Sie Ihre Augen, gehen Sie an diesen Ort, eine Hütte in einem Raum
Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tut
Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tut
Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tut
Du warst lange genug einsam, um zu wissen, dass es weh tut