Weitere Songs von Hayley Williams
Beschreibung
Autoren: Hayley Williams, Daniel James
Produzent: Daniel James
Doodle-Design: Jordan Short, LUUM Studio
Aufnahmen aus Nashville: Jonah Lund
Songtext und Übersetzung
Original
I wanna do it again
I wanna dance in the strobe light
I wanna choke on the smoke
And feel your eyes on me (ah-ah, ah-ah)
Searing into my skin, dig down deep
But tell me, what do you see underneath
The showbiz?
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
You wanna do it again
You wanna dance in the strobe light
You wanna choke on the smoke
And feel my eyes on you (huh-uh)
Baby, searin' into your skin, dig down deep
And, tell me, is it in you like it's in me?
The showbiz
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
May never happen again
Stings like sweat on broken skin
And it's never enough
Tastes like the whole ocean
Exit stage left
What might be the end
Showbiz, showbiz
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
(I'll be waiting, you know where to find me) guess that's showbiz
(Still here baby, dancing in the fog light) guess that's curtains
(I'll be waiting, if you wanna find me) was it just showbiz?
(Still here baby, flailing in the fog light)
Deutsche Übersetzung
Ich möchte es noch einmal machen
Ich möchte im Stroboskoplicht tanzen
Ich möchte am Rauch ersticken
Und spüre deine Augen auf mir (ah-ah, ah-ah)
Brennt in meine Haut und dringt tief ein
Aber sag mir, was siehst du darunter?
Das Showbiz?
Showgeschäft (Showgeschäft, Showgeschäft)
Im Nebel
In den Flutstrahlen
Aus Spaß
In ihrer Mitte küssen sich unsere Silhouetten
Ich schätze, das ist Showbiz
Ich schätze, das sind Vorhänge
War es nur Showbiz?
Du willst es noch einmal machen
Du willst im Stroboskoplicht tanzen
Du willst am Rauch ersticken
Und spüre, wie ich dich ansehe (huh-uh)
Baby, brenne in deine Haut, greife tief nach unten
Und sag mir, ist es in dir so, wie es in mir ist?
Das Showbiz
Showgeschäft (Showgeschäft, Showgeschäft)
Im Nebel
In den Flutstrahlen
Aus Spaß
In ihrer Mitte küssen sich unsere Silhouetten
Ich schätze, das ist Showbiz
Ich schätze, das sind Vorhänge
War es nur Showbiz?
Vielleicht nie wieder passieren
Brennt wie Schweiß auf gebrochener Haut
Und es ist nie genug
Schmeckt wie der ganze Ozean
Verlassen Sie die Bühne nach links
Was könnte das Ende sein
Showbiz, Showbiz
Im Nebel
In den Flutstrahlen
Aus Spaß
In ihrer Mitte küssen sich unsere Silhouetten
(Ich werde warten, Sie wissen, wo Sie mich finden können) Ich schätze, das ist Showbiz
(Immer noch da, Baby, tanzt im Nebellicht) Ich schätze, das sind Vorhänge
(Ich werde warten, wenn du mich finden willst) War es nur Showbiz?
(Immer noch da, Baby, im Nebellicht um sich schlagend)