Weitere Songs von TX2
Weitere Songs von Ice Nine Kills
Beschreibung
Produzent: Matt Good
Komponist: Timothy Evan Thomas
Komponist: Matt Good
Komponist: Cameron Rostami
Komponist: Joe Occhiuti
Komponist: Spencer Charnas
Songtext und Übersetzung
Original
Mad, mad
Mad, mad
Who woulda known you'd be the switchblade that's holstered at my side?
Ready to cut a bitch for me and so easy to hide
All of the pigs are hungry, waitin' outside
They won't take us alive
Who woulda known that we're both carryin' Colt .45s?
At this Motel 6, we can't run from our lies
We made a promise that we'd forget about the past
But now it's time for our
Mutually assured destruction
You and me, we're both corrupted
If you were to leave me, I'd be nothin'
Arm and arm, we're both gonna die
So this is mad (mad, mad)
Mad, mad
We will never be the heroes in this story
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Push us to our limits, and now you're gonna get it
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
So let's go out with a bang, blow these motherfuckers high
We're hungry for your bullets, won't you share some supplies?
We don't worry about the pain, adrenaline will get us by
So fill us with lead, boys, we're ready to die
Mutually assured destruction
You and me, we're both corrupted
If you were to leave me, I'd be nothin'
Arm and arm, we're both gonna die
So this is mad (mad, mad)
Mad, mad
As we're stretched across the pavement
Right before eyes close to black
I think of all the times you saved me
And even dead, you still had my back
But the wolves were bound to get us
And the vultures will be here soon
This is the best way for us to give up
As long as my grave is next to you
Mutually assured destruction
Deutsche Übersetzung
Verrückt, verrückt
Verrückt, verrückt
Wer hätte gedacht, dass du das Springmesser sein würdest, das an meiner Seite steckt?
Bereit, eine Schlampe für mich zu schneiden und so leicht zu verstecken
Alle Schweine sind hungrig und warten draußen
Sie werden uns nicht lebend erwischen
Wer hätte gedacht, dass wir beide Colt .45 tragen?
In diesem Motel 6 können wir vor unseren Lügen nicht davonlaufen
Wir haben versprochen, dass wir die Vergangenheit vergessen würden
Aber jetzt ist es Zeit für uns
Gegenseitig zugesicherte Zerstörung
Du und ich, wir sind beide korrupt
Wenn du mich verlassen würdest, wäre ich nichts
Arm und Arm, wir werden beide sterben
Das ist also verrückt (verrückt, verrückt)
Verrückt, verrückt
Wir werden in dieser Geschichte nie die Helden sein
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Bringen Sie uns an unsere Grenzen, und jetzt werden Sie es schaffen
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Also lasst uns mit einem Knall rausgehen und diese Wichser in die Luft jagen
Wir sind hungrig nach euren Kugeln, würdet ihr uns nicht ein paar Vorräte teilen?
Wir machen uns keine Sorgen wegen der Schmerzen, Adrenalin kommt uns zurecht
Also füllt uns mit Blei, Jungs, wir sind bereit zu sterben
Gegenseitig zugesicherte Zerstörung
Du und ich, wir sind beide korrupt
Wenn du mich verlassen würdest, wäre ich nichts
Arm und Arm, wir werden beide sterben
Das ist also verrückt (verrückt, verrückt)
Verrückt, verrückt
Während wir über den Bürgersteig ausgestreckt sind
Direkt vor den Augen, fast schwarz
Ich denke an all die Male, in denen du mich gerettet hast
Und selbst tot, hast du mir immer noch den Rücken freigehalten
Aber die Wölfe mussten uns erwischen
Und die Geier werden bald hier sein
Das ist für uns der beste Weg, aufzugeben
Solange mein Grab neben dir ist
Gegenseitig zugesicherte Zerstörung