Weitere Songs von ABANGSAPAU
Beschreibung
Regisseure: Ian Lee, Gareth Chu
Produzenten: Ian Lee, Panik Records
Kameraassistent, Kopfteil: Yi Xiang
Kameramann, Oberbeleuchter: Edward Tan
Künstlerische Assistentin: Alicia Ho
Extras: Chong Yok Min
Shirley Tan
Einzigartige Moira
Anastasia Lara
Haris Sunil
Regen Chiu
Daniel Alex Chia
Joshua Chu
Syed Muhammad Dänisch
Songwriter: ALICIA DC, ABANGSAPAU
Produzenten: Ian Lee, Alicia Diva Chandra, Daniel Alex Chia
Tonmischung: Jared Lim
Tonmeister: Francis Lorenzo
Songtext und Übersetzung
Original
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
My boyfriend
Tell me
What's important
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
Step one: walk to me real slow
I'll talk to you nice
I don't wanna know your story
You don't gotta know mine
We could keep it on the low
So low, we getting high
She a independent queen
No management
She like EDM, pinkpantheress
But when she scandalous
She like a slow jam
Yeah she like it passionate
We bumping R\u0026B but don't tell her friends (To be kissin')
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Wanna get to know you just because I saw you once
You were smilin' in my direction for the first time
Got me thinkin'
And while I don't need permission to be kissin' other girls
I
I
I don't wanna hear about nobody else
I'm sorry, know I'm petty, I should let it go
But baby, no, I won't
I know how you like it
Maybe things changed but mm
Rule number 1: no skipping the foreplay
No skipping the foreplay
Girl, this shit is sacred, treat your body like a temple
Promise I'll be good, but tonight I might sin
Teach me how dance, then you'll take me for a swim
Oh, the things I would give just for one last dance witchu
Just for one last night witchu
Baby I don't want no games witchu
But I feel like I'm made for you
Or is it make-believe?
Or is it all in me?
Fuck destiny
You got me on my knees
I want you on yours
Your pictures printed in my head with no Kodak
We make a hell of a team, and you know that
Deutsche Übersetzung
Ich
Willst du küssen
Jemand
Wer ist nicht mein Freund?
Und ich
Wollen
Kuss
Mein Freund
Sag es mir
Was ist wichtig
Jemand Neues
Was zum Teufel ist daran so aufregend?
Jemand Neues
Was zum Teufel ist daran so aufregend?
Ich
Willst du küssen
Jemand
Wer ist nicht mein Freund?
Und ich
Wollen
Kuss
Schritt eins: Gehen Sie ganz langsam auf mich zu
Ich werde nett mit dir reden
Ich will deine Geschichte nicht wissen
Du musst meine nicht kennen
Wir könnten es auf dem Tief halten
So niedrig, wir werden hoch
Sie ist eine unabhängige Königin
Kein Management
Sie mag EDM, Pinkpantheress
Aber wenn sie skandalös ist
Sie mag eine langsame Marmelade
Ja, sie mag es leidenschaftlich
Wir stoßen R\u0026B an, sagen es ihren Freunden aber nicht (dass sie sich küssen)
Jemand Neues
Was zum Teufel ist daran so aufregend?
Jemand Neues
Was zum Teufel ist daran so aufregend?
Ich möchte dich kennenlernen, nur weil ich dich einmal gesehen habe
Du hast zum ersten Mal in meine Richtung gelächelt
Hat mich zum Nachdenken gebracht
Und obwohl ich keine Erlaubnis brauche, um andere Mädchen zu küssen
Ich
Ich
Ich will nichts von niemand anderem hören
Es tut mir leid, ich weiß, ich bin kleinlich, ich sollte es sein lassen
Aber Baby, nein, das werde ich nicht
Ich weiß, wie es dir gefällt
Vielleicht haben sich die Dinge geändert, aber mm
Regel Nummer 1: Das Vorspiel nicht auslassen
Kein Auslassen des Vorspiels
Mädchen, dieser Scheiß ist heilig, behandle deinen Körper wie einen Tempel
Versprich mir, dass ich brav sein werde, aber heute Abend könnte ich sündigen
Bring mir das Tanzen bei, dann gehst du mit mir schwimmen
Oh, die Dinge, die ich nur für einen letzten Tanz geben würde, Hexe
Nur für eine letzte Nacht, Hexe
Baby, ich will keine Hexenspiele
Aber ich habe das Gefühl, dass ich für dich gemacht bin
Oder ist es eine Illusion?
Oder steckt alles in mir?
Scheiß auf das Schicksal
Du hast mich auf die Knie gezwungen
Ich will dich bei dir haben
Deine Bilder wurden ohne Kodak in meinem Kopf gedruckt
Wir sind ein tolles Team, das wissen Sie